Business
Opportunities /
Tenders
by product
by date
email alerts
Market
Intelligence
Reports
Buyers Guide
by name
by product
post a supplier
Conferences
by category
by date
post a conference
Links
links
Terms of Use
© 2002 NuclearMarket
|Home | Members | Site Map | Advertise | Contact Us|


IMPORTANT NOTE:
The notice below has expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Ventilation and air-conditioning installation work [ventilation systems for the new radiological research and development center (?)]
Heidelberg, Germany

Purchaser: Deutsches Krebsforschungszentrum in der Helmholtz-Gemeinschaft

04/07/2015 S127 Member states - Works - Contract notice - Open procedure
I.II.IV.
Germany-Heidelberg: Ventilation and air-conditioning installation work

2015/S 127-231533

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority

I.1)
Name, addresses and contact point(s)
Deutsches Krebsforschungszentrum in der Helmholtz-Gemeinschaft
Deutsches Krebsforschungszentrum, Im Neuenheimer Feld 280, Z070 Technische Infrastruktur
For the attention of: Kerstin Hoff
69120 Heidelberg
GERMANY
Telephone: +49 6221422886
E-mail: k.hoff@dkfz.de
Fax: +49 6221422805
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.dkfz.de
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
Section II: Object of the contract

II.1)
Description
II.1.6)
Common procurement vocabulary (CPV)
45331200, 45331210, 42500000
Description
Ventilation and air-conditioning installation work.
Ventilation installation work.
Cooling and ventilation equipment.
Section IV: Procedure

IV.3)
Administrative information
IV.3.3)
Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 17.8.2015 - 12:00
IV.3.4)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
24.8.2015 - 12:00
IV.3.6)
Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.


----------------------------------------------------
Original Text (in German)
----------------------------------------------------

I.II.III.IV.VI.
Deutschland-Heidelberg: Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen

2015/S 127-231533

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)
Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Deutsches Krebsforschungszentrum in der Helmholtz-Gemeinschaft
Deutsches Krebsforschungszentrum, Im Neuenheimer Feld 280, Z070 Technische Infrastruktur
Zu Händen von: Kerstin Hoff
69120 Heidelberg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 6221422886
E-Mail: k.hoff@dkfz.de
Fax: +49 6221422805
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.dkfz.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.3)
Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
I.4)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)
Beschreibung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Neubau Radiologisches Forschungs- und Entwicklungszentrum, Lüftung.
II.1.2)
Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Bauauftrag
NUTS-Code DE125
II.1.3)
Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Das Deutsche Krebsforschungszentrum Heidelberg plant die Errichtung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums für Bildgebung, Radioonkologie und präventive Onkologie. Der zukünftige Neubau ist als 6-geschossiges Gebäude (inkl. 2 Untergeschosse) mit Abmessungen von ca. 36 x 76 m als Stahlbetonskelettbau mit Flachdecken von 32 cm konzipiert. Das 1,20 m Ausbauraster ist zugleich das Grundmodul für das Konstrutionsraster, welches in der Regel 7,20 m beträgt. An den Ecken ist es auf 4,80 m reduziert, die Mittelstücke der Längsseite sind im 8,40 m Raster, die der Stirnseiten im 6 m Raster angelegt. Die Aufzugs- und Treppenhauskerne sowie Teile der technischen Erschließungskerne sind als aussteifende Wandscheiben eingestellt. Die Geschosshöhen liegen zwischen 3,85 m im 2. UG und 4,20 m im EG.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45331200, 45331210, 42500000
II.1.7)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
II.1.8)
Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)
Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:
— 3 045 m2 Verzinkte Lüftungsleitungen, Eckig, Kanten bis 2 m;
— 260 m2 Verzinkte Lüftungsleitungen, Eckig, Kanten ab 2 m;
— 3 870 m2 Verzinkte Lüftungsleitungen Formstücke, Eckig, Kanten;
— 1 985 m2 Wickelfalzrohr ab DN80 bis DN200;
— 150 m2 Wickelfalzrohr ab DN200;
— 736 m2 PPS Lüftungskanäle Kanten bis 2 m;
— 12 m2 PPS Lüftungskanäle Kanten ab 2 m;
— 522 m2 PPS Lüftungskanäle, Formstücke;
— 416 m PPS Lüftungsrohr ab AD75 bis AD315;
— 348 St. Absperr.-Regeleinrichtungen Verwaltung System;
— 273 St. Absperr.-Regeleinrichtungen Labor System;
— 673 St. Luftauslässe;
— 34 St. Ventilatoren;
— 5 St. Abluft RLT Geräte;
— 2 St. Großgerät (V = ~ 24 000 m3/h) und Labor (V = ~ 30 000 m3/h).
Zuluft RLT Klimagerät.
— 1 St. Verwaltung System Ab und Zuluft RLT Klimagerät (V = ~ 28 000 m3/h);
— 4 St. Feinklimaschrank;
— 7 100 m2 Lüftungskanal Wärmedämmung/Ummantelung/Blechmantel;
— 1 475 m Wärmedämmung Lüftungsrohr ab DN80 bis DN315.
II.2.2)
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)
Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 4.1.2016. Abschluss 29.9.2017
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)
Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen
III.2)
Teilnahmebedingungen
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei VHB – Bund Ausgabe 2008 – Stand August 2014 oder im DKFZ. (Ansprechpartnerin Frau Katja Heinzmann, Telefon: +49 6221422807, Fax: +49 6221422805, E-Mail: k.heinzmann@dkfz.de).
III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei VHB – Bund Ausgabe 2008 – Stand August 2014 oder im DKFZ. (Ansprechpartnerin Frau Katja Heinzmann, Telefon: +49 6221422807, Fax: +49 6221422805, E-Mail: k.heinzmann@dkfz.de).
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei VHB – Bund Ausgabe 2008 – Stand August 2014 oder im DKFZ. (Ansprechpartnerin Frau Katja Heinzmann, Telefon: +49 6221422807, Fax: +49 6221422805, E-Mail: k.heinzmann@dkfz.de).
III.2.4)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)
Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)
Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)
Verfahrensart
IV.1.1)
Verfahrensart
Offen
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)
Zuschlagskriterien
IV.2.1)
Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)
Angaben zur elektronischen Auktion
IV.3)
Verwaltungsangaben
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
LV REZ_12_Lüftung
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 17.8.2015 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: ja
Preis: 30 EUR
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Vergabeunterlagen können mit einem Anforderungsschreiben und gleichzeitiger Überweisung der Gebühren unter Angabe folgendem Verwendungszweck (Z070, LV-Nr. .., Gewerk, Firma) im Deutschen
Krebsforschungszentrum – Z070, Abt. Technische Infrastruktur,
Im Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg, angefordert werden.
Ansprechpartnerin Frau Katja Heinzmann, Telefon: +49 6221422807, Fax: +49 6221422805,
E-Mail: k.heinzmann@dkfz.de
Das Entgelt wird nicht erstattet.
Die Unterlagen können erst nach Zahlungseingang an den Anforderer versendet werden.
Bitte überweisen sie den Betrag an folgende Bankverbindung:
Deutsche Bank,
Begünstigte: Deutsches Krebsforschungszentrum,
IBAN des Zahlungsempfängers: DE09 6727 0003 0015 7008 00,
BIC des Zahlungsempfängers: DEUTDESM672,
Verwendungszweck: (siehe Text oben),
Der Versand der Vergabeunterlagen erfolgt ab dem 10.7.2015.
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
24.8.2015 - 12:00
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots
bis: 23.9.2015
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24.8.2015 - 13:00
Ort:
H1.00.028.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
VI.2)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
VI.3)
Zusätzliche Angaben
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Str. 76
53123 Bonn
DEUTSCHLAND
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29.6.2015

http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2015.