Business
Opportunities /
Tenders
by product
by date
email alerts
Market
Intelligence
Reports
Buyers Guide
by name
by product
post a supplier
Conferences
by category
by date
post a conference
Links
links
Terms of Use
© 2002 NuclearMarket
|Home | Members | Site Map | Advertise | Contact Us|


IMPORTANT NOTE:
The notice below has expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Water-treatment plant construction work [design and construction of the active effluent treatment plant - latina npp]
Italy

Purchaser: SOGIN SpA — Società Gestione Impianti Nucleari per azioni

04/08/2015 S148 Member states - Works - Contract notice - Restricted procedure
I.II.IV.
Italy-Rome: Water-treatment plant construction work

2015/S 148-274289

Contract notice – utilities

Works

Directive 2004/17/EC
Section I: Contracting entity

I.1)
Name, addresses and contact point(s)
SOGIN SpA — Società Gestione Impianti Nucleari per azioni
Via Marsala 51-53
For the attention of: Franco Conciatori
00185 Roma
ITALY
Telephone: +39 0683040527
E-mail: conciatori@sogin.it
Fax: +39 0683040473
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.sogin.it
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
Section II: Object of the contract

II.1)
Description
II.1.6)
Common procurement vocabulary (CPV)
45252120
Description
Water-treatment plant construction work.
Section IV: Procedure

IV.3)
Administrative information
IV.3.3)
Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
25.9.2015 - 12:00
IV.3.5)
Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.


----------------------------------------------------
Original Text (in Italian)
----------------------------------------------------

I.II.III.IV.VI.
Italia-Roma: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque

2015/S 148-274289

Avviso di gara – Settori speciali

Lavori

Direttiva 2004/17/CE
Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)
Denominazione, indirizzi e punti di contatto
SOGIN SpA — Società Gestione Impianti Nucleari per azioni
Via Marsala 51-53
All'attenzione di: Franco Conciatori
00185 Roma
ITALIA
Telefono: +39 0683040527
Posta elettronica: conciatori@sogin.it
Fax: +39 0683040473
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: http://www.sogin.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati
I.2)
Principali settori di attività
Elettricità
I.3)
Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1)
Descrizione
II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Progettazione esecutiva e realizzazione Impianto Trattamento Effluenti Attivi, denominato I.T.E.A.
II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Lavori
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Centrale Nucleare di Latina.
Codice NUTS ITE44
II.1.3)
Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4)
Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
L'Impianto di Trattamento Effluenti Attivi (ITEA) sarà l'impianto deputato a trattare tutti gli effluenti liquidi attivi prodotti dalla Centrale Nucleare di Latina e destinati ad essere scaricati nell'ambiente esterno, nel rispetto delle Prescrizioni Tecniche per l'esercizio dell'Impianto e della normativa applicabile agli scarichi industriali convenzionali (D.Lgs. 152/2006 e ss.mm.ii.).
II.1.6)
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
45252120
II.1.7)
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
II.1.8)
Informazioni sui lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.9)
Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
II.2)
Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1)
Quantitativo o entità totale:
Valore stimato, IVA esclusa: 7 001 702 EUR
II.2.2)
Opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: Sono opzionali la progettazione esecutiva e l'esecuzione di alcune opere preliminari.
II.2.3)
Informazioni sui rinnovi
L'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.3)
Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 34 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)
Condizioni relative all'appalto
III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste:
Vedi punto 11 del disciplinare di gara disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione bandi di gara.
III.1.2)
Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Saranno precisate nello «schema di contratto» allegato alla lettera di invito.
III.1.3)
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Vedi punto 2 del disciplinare di gara disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione bandi di gara.
III.1.4)
Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: sì
Descrizione delle condizioni particolari: Vedi punto 1.6 del disciplinare di gara disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione bandi di gara.
III.2)
Condizioni di partecipazione
III.2.1)
Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono riportate nel disciplinare di gara, disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione bandi di gara.
III.2.2)
Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono riportate al punto 13 del disciplinare di gara, disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione bandi di gara.
III.2.3)
Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono riportate al punto 13 del disciplinare di gara, disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione bandi di gara.
III.2.4)
Informazioni concernenti appalti riservati
III.3)
Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)
Informazioni relative ad una particolare professione
III.3.2)
Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Sezione IV: Procedura

IV.1)
Tipo di procedura
IV.1.1)
Tipo di procedura
Procedura ristretta
IV.2)
Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito
1. Pregio tecnico. Ponderazione 30
2. Organizzazione aziendale prevista per l'esecuzione dell'appalto. Ponderazione 10
3. Eventuali migliorie proposte alle modalità di esecuzione dell'appalto. Ponderazione 5
4. Documentazione di progetto e di garanzia della qualità. Ponderazione 10
5. Tempi di esecuzione. Ponderazione 15
6. Prezzo offerto. Ponderazione 30
IV.2.2)
Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)
Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)
Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore:
C0592L15
IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
Documenti a pagamento: no
IV.3.4)
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
25.9.2015 - 12:00
IV.3.5)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
italiano.
IV.3.6)
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
IV.3.7)
Modalità di apertura delle offerte
Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)
Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)
Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
VI.3)
Informazioni complementari:
Responsabile della fase di affidamento — dott. Luca Cittadini.
Maggiori dettagli sono riportati nel disciplinare di gara, disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione Fornitori — Bandi di gara.
VI.4)
Procedure di ricorso
VI.4.1)
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) del Lazio — sede di Roma
Via Flaminia 189
00189 Roma
ITALIA
VI.4.2)
Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni decorrenti dalla data di comunicazione del provvedimento lesivo dell'interesse legittimo del concorrente.
VI.4.3)
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
Come indicato al punto I.1) del presente avviso di gara
VI.5)
Data di spedizione del presente avviso:
30.7.2015


http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2015.