Business
Opportunities /
Tenders
by product
by date
email alerts
Market
Intelligence
Reports
Buyers Guide
by name
by product
post a supplier
Conferences
by category
by date
post a conference
Links
links
Terms of Use
© 2002 NuclearMarket
|Home | Members | Site Map | Advertise | Contact Us|


IMPORTANT NOTE:
The notice below has expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Technical testing, analysis and consultancy services [chemical/isotope analysis of saline solutions from the mine of asse ii - quality assurance and control analysis]
Salzgitter, Germany

Purchaser: Bundesamt für Strahlenschutz

22/10/2015 S205 Member states - Service contract - Contract notice - Restricted procedure
I.II.IV.
Germany-Salzgitter: Technical testing, analysis and consultancy services

2015/S 205-372409

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority

I.1)
Name, addresses and contact point(s)
Bundesamt für Strahlenschutz
Willy-Brandt-Str. 5
For the attention of: Herrn Liebau
38226 Salzgitter
GERMANY
Telephone: +49 30183331279
E-mail: angebote@bfs.de
Fax: +49 30183331265
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.bfs.de
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
Section II: Object of the contract

II.1)
Description
II.1.6)
Common procurement vocabulary (CPV)
71600000, 71610000, 71620000, 71621000
Description
Technical testing, analysis and consultancy services.
Composition and purity testing and analysis services.
Analysis services.
Technical analysis or consultancy services.
Section IV: Procedure

IV.3)
Administrative information
IV.3.3)
Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
30.11.2015 - 10:00
IV.3.6)
Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

----------------------------------------------------
Original Text (in German)
----------------------------------------------------

I.II.III.IV.VI.
Deutschland-Salzgitter: Technische Tests, Analysen und Beratung

2015/S 205-372409

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)
Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Bundesamt für Strahlenschutz
Willy-Brandt-Str. 5
Zu Händen von: Herrn Liebau
38226 Salzgitter
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 30183331279
E-Mail: angebote@bfs.de
Fax: +49 30183331265
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.bfs.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)
Haupttätigkeit(en)
Umwelt
I.4)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)
Beschreibung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Chemische Analyse salinarer Lösungen aus dem Grubengebäude der Schachtanlage Asse II – Qualitätssicherung und Kontrollanalytik.
II.1.2)
Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
NUTS-Code DE912
II.1.3)
Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Auftragnehmer soll Proben salinarer Lösungen (konzentrierte Salzlösungen) aus dem Grubengebäude der Schachtanlage Asse II chemisch auf ihre Haupt- und Nebenbestandteile analysieren. Ggf. sind nach Vorgabe des BfS weitere geochemische und spezielle mineralogische Untersuchungen durchzuführen, sofern diese zur genetischen Interpretation der zu analysierenden salinaren Lösungen notwendig sind. Die Ergebnisse sollen neben der sicherheitlichen Einschätzung auch als Grundlage einer genetischen Interpretation der salinaren Lösungen in der Schachtanlage Asse II dienen.
Des Weiteren soll der Auftragnehmer Grund-, Quell- und Oberflächenwasserproben aus dem übertägigen Umfeld der Schachtanlage Asse II chemisch auf ihre Haupt- und Nebenbestandteile analysieren.
Im Bedarfsfall soll der Auftragnehmer im Zuge von Sondermessungen zur Charakterisierung der im Grubengebäude der Schachtanlage Asse II anstehenden Gesteine Rückstellproben aufbereiten, analysieren und im Zusammenhang mit den in der Schachtanlage Asse II aufgefangenen Lösungen bewerten.
Des Weiteren sind Analysen von Isotopen bzw. Isotopenverhältnissen im Rahmen von Sondermessprogrammen vorgesehen.
Die aus den o. g. Arbeiten resultierenden Analyseergebnisse sollen neben der Einzelbewertung auch im Gesamtkontext aller Analysen betrachtet und bewertet werden. Ziel ist es, mit Hilfe aller Analysen im Laufe der Zeit sukzessive eine geochemische Karte der Schachtanlage Asse II zu erstellen.
Zusätzlich kann das BfS:
— kurzfristig Analysen beim Auftreten neuer Austrittsstellen im Grubengebäude anfordern
— Erläuterungen der durchgeführten Arbeiten gegenüber Genehmigungsbehörden, ihren Gutachtern, sonstigen Dritten sowie der Öffentlichkeit beauftragen.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71600000, 71610000, 71620000, 71621000
II.1.7)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)
Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)
Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt: 944 622 EUR
II.2.2)
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)
Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)
Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen
III.2)
Teilnahmebedingungen
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung für Sach- und Vermögensschäden;
— Selbstauskunft des Bieters gem. Vordruck des AG (u. a. über die Erfüllung der Pflichten zur Abführung der Sozialversicherungsbeiträge, Steuern und Abgaben sowie darüber, dass keine Ermittlungen wegen illegaler Beschäftigung vorliegen);
— Selbstauskunft zum QM-System gem. Vordruck des AG.
Die vorgenannten Nachweise sind erst im Rahmen der Angebotsabgabe vorzulegen. Die erforderlichen Vordrucke für die Eigenerklärung werden zusammen mit den Vergabeunterlagen übersandt.
III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — kurze Darstellung des Leistungsportfolios des Bieters, bei Bietergemeinschaft auch die vorgesehene Aufgabenteilung;
— Das für die Abarbeitung der Leistungsinhalte vorgesehene Personal ist namentlich unter Angabe der Qualifikationsstufe zu benennen (i. S. von Berufsausbildung, Lebenslauf und ggf. Spezifikationen);
— Die Benennung insbesondere des/der Projektleiters/in ist verbindlich (Ein personeller Wechsel insbesondere des /der Projektleiters/in ist während des Vergabeverfahrens und im Falle der Auftragserteilung nur mit Zustimmung des AG nach Prüfung der Qualifikation möglich).
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Der Auftragnehmer sowie die von ihm ggf. beauftragten Unterauftragnehmer müssen als entsprechende Fachkompetenz im Umgang mit hochsalinaren Lösungen mindestens 5 Referenzen auf diesem Gebiet aus den letzten fünf Jahren, sowie die entsprechende Ausstattung zur Analyse der genannten Parameter vorweisen. Hierzu ist die Auflistung aller für die Analyse benötigten Messgeräte notwendig. Weiterhin muss die jeweils verwendete Messanalytik entsprechend beschrieben werden. Für zertifizierte Analysemethoden sind die entsprechenden Zertifikate vorzulegen. Bei Parametern, für deren Analyse keine Zertifikate vergeben werden, reicht der Beleg der Fachkenntnis durch jeweilige Referenzen.
Parameterumfang der chemischen Analysen:
Hochsalinarer Lösungen:
Hauptbestandteile Kationen und Anionen: Na, K, Mg, Ca, Cl, SO4, CO3 (Angabe in Massenanteilen [%], [mg/l], [mol/l] und mol/1000mol H2O];
Nebenbestandteile: Br und Li, Fe (II), Fe (III), Rb, Sr, Pb, Cu, Zn, Angabe in [mg/l], [mol/l].
Grund-, Quell-, Oberflächen- und Grubenwasserproben:
Vollanalyse (Anionen und Kationen): Na, K, Mg, Ca, Cl, SO4, Mn, Fe-II, Fe-III, CO3, CO2, HCO3, Li, Sr, Rb, Pb; PO4, B, Br, Al. As, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Zn, F, I, NH4, NO3, NO2, SiO2, U, Th;
Weitere Parameter: Temperatur, spezifische elektrische Leitfähigkeit, Dichte, Redoxpotential, pH-Wert, gelöster Sauerstoff, DOC.
Wasserlösliche Fraktionen der Festgesteine, Mineralogische Zusammensetzung:
Hauptbestandteile: Na, K, Ca, Mg, Cl, SO4, CO3;
Nebenbestandteile und Spurenelemente: Li, B, Cr, Fe, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Br, Rb, Sr, Cd, Cs, Ba, Pb, Th, U;
Strontiumisotopie (87Sr/86Sr), Lithiumisotopie (6Li/7Li).
Isotopenanalyse an Grund-, Quell-, Oberflächen und Grubenwasserproben:
Deuterium und Sauerstoff-18 (δ2H und δ18O), Tritium (3H) und tritiogenes Helium-3 (3Hetritiogen), Kohlenstoffisotopie zur Altersdatierung (14C und δ13C, inklusive Berechnung des Modellalters), Heliumisotopie zur Altersdatierung (4He), Strontiumisotopie (87Sr/86Sr) und Schwefelisotopie (δ34S), Lithiumisotopie (6Li/7Li).
Ein Teil der zu analysierenden Proben enthält Lösungen, die aus dem Einwirkungsbereich von Einlagerungskammern stammt und ggf. radioaktiv kontaminiert sein können. Diese Proben dürfen nur von Laboren mit entsprechender Umgangsgenehmigung nach § 7 StrlSchV bearbeitet werden.
Die entsprechenden Labore sollten weiterhin eigene Maßnahme zur Sicherung der Analysequalität vorlegen können (z. B. allgemeine Arbeitsanweisungen, Analysehandbücher, Teilnahme an Ringversuchen zur Qualitätssicherung), sofern sie nicht extern zertifiziert sind. In diesem Fall reicht die Vorlage der Zertifikate zum Beleg der Fachkompetenz.
III.2.4)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)
Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)
Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)
Verfahrensart
IV.1.1)
Verfahrensart
Nichtoffen
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)
Zuschlagskriterien
IV.2.1)
Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)
Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)
Verwaltungsangaben
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Z4.4/8021-15/9A 64222100
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
30.11.2015 - 10:00
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
VI.2)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
VI.3)
Zusätzliche Angaben
Während der Bearbeitungsdauer dieser Beauftragung ist ein Auftragsverhältnis zu gleichgelagerten Fragestellungen zwischen dem AN und der Asse GmbH oder den berg- und atomrechtlichen Genehmigungsbehörden (LBEG, NMU) im Projekt Asse ausgeschlossen.
Der Teilnahmeantrag ist in einem separat verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift – bitte ungeöffnet an Z 4.4/8021-15/ASSE II – bis zum 30.11.2015 um 10:00 Uhr vorzulegen. Zur Wahrung der Frist ist es angebracht, sofern Sie Ihren Teilnahmeantrag erst am 30.11.2015 abgeben, dieses direkt bei meiner Posteingangsstelle zu erledigen. Eine Abgabe ihres Teilnahmeantrages bei der Objektwache im Eingangsbereich meines Dienstgebäudes ist nicht möglich. Vorstehende Regelungen haben auch Gültigkeit für Änderungen und Berichtigungen zu Ihrem Teilnahmeantrag, welche nachträglich – aber innerhalb der Frist – in einem verschlossenen Umschlag – gekennzeichnet wie oben angegeben – eingereicht werden.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt (Vergabestelle des Bundes)
Villemombler Str. 76
53123 Bonn
DEUTSCHLAND
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19.10.2015

http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2015.