IMPORTANT NOTE: The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Apparatus for measuring radiation [instrumentation for radiation measurements]
Italy

20/02/2018 S35 - - Supplies - Contract notice - Open procedure
I.II.III.IV.VI.
Italy-Rome: Apparatus for measuring radiation

2018/S 035-077144

Contract notice – utilities

Supplies

Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity

I.1)
Name and addresses
S.O.G.I.N. Società Gestione Impianti Nucleari per Azioni
Via Marsala 51 c
Roma
00185
Italy
Contact person: Edoardo Pio
E-mail: pio@sogin.it
NUTS code: ITI43
Internet address(es):

Main address: www.sogin.it

I.2)
Joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.sogin.it/it/fornitori/bandi-di-gara/bandi-di-gara.html
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.6)
Main activity
Electricity
Section II: Object

II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
Fornitura di strumentazione per misure di radiazioni per i siti Sogin di Casaccia, Bosco Marengo, Saluggia e per le centrali di Latina, Trino, Caorso e Garigliano.

Reference number: C0107F18
II.1.2)
Main CPV code
38341000
II.1.3)
Type of contract
Supplies
II.1.4)
Short description:
È oggetto dell'appalto la fornitura di strumentazione per misure ionizzanti per i siti Sogin di Casaccia, Bosco Marengo, Saluggia e per le centrali di Latina, Trino, Caorso e Garigliano, necessaria per le operazioni di decommissioning.

II.1.5)
Estimated total value
Value excluding VAT: 2 368 265.00 EUR
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 16
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 16
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di un sistema automatico di conteggio Alpha — Beta a basso fondo.

Lot No: 1
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITI44
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — via Macchiagrande 6 — Borgo Sabotino — Latina.

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di un sistema automatico di conteggio Alpha — Beta a basso fondo.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 80 500.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 90
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura e messa in servizio di uno spettrometro ICP — MS.

Lot No: 2
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada Statale 31/bis — 13039 Trino (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura e messa in servizio di uno spettrometro ICP — MS.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 150 400.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di due sistemi di conteggio simultaneo alfa — beta.

Lot No: 3
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITI43
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. – via Anguillarese 301 – 00123 Roma.

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di due sistemi di conteggio simultaneo alfa — beta.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 98 234.50 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 90
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di un sistema di spettrometria di massa a plasma accoppiato induttivamente (ICP — MS).

Lot No: 4
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC18
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada Statale 35 bis dei Giovi km 15 — 15062 Bosco Marengo (AL).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di un sistema di spettrometria di massa a plasma accoppiato induttivamente (ICP — MS).

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 177 020.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 90
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di un sistema di spettrometria gamma portatile con rivelatore al germanio iperpuro.

Lot No: 5
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada per Crescentino, s.n.c. — 13040 Saluggia (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di un sistema di spettrometria gamma portatile con rivelatore al germanio iperpuro.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 254 308.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 90
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di un sistema di monitoraggio della contaminazione di sacchi e materiali di ridotte dimensioni.

Lot No: 6
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada per Crescentino, s.n.c. — 13040 Saluggia (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di un sistema di monitoraggio della contaminazione di sacchi e materiali di ridotte dimensioni.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 94 600.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di contaminametri fissi con rivelatori a scintillazione.

Lot No: 7
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada per Crescentino, s.n.c. — 13040 Saluggia (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di contaminametri fissi con rivelatori a scintillazione.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 45 000.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di stazioni mobili per il monitoraggio dell’aria.

Lot No: 8
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITH51
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — via E. Fermi 5/A — 29012 Caorso (PC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di stazioni mobili per il monitoraggio dell’aria.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 199 432.10 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 120
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura in opera di rilevatori HPGE con sistema di raffreddamento elettrico combinato e di sistemi di raffreddamento con riciclo ad azoto liquido.

Lot No: 9
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITF31
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. – centrale del Garigliano — Sessa Aurunca (CE), SS. Appia Km 160,400 — località San Venditto.

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura in opera di rilevatori HPGE con sistema di raffreddamento elettrico combinato e di sistemi di raffreddamento con riciclo ad azoto liquido.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 289 777.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 120
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura spettrometro a scintillazione liquida a basso fondo.

Lot No: 10
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada per Crescentino, s.n.c. — 13040 Saluggia (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura spettrometro a scintillazione liquida a basso fondo.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 140 050.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 90
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura di ICP ottico in scatola a guanti.

Lot No: 11
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada per Crescentino, s.n.c. — 13040 Saluggia (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura di ICP ottico in scatola a guanti.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 198 050.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 120
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura ed installazione di sistemi di misura di radionuclidi alfa, beta e gamma emettitori.

Lot No: 12
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada Statale 31/bis — 13039 Trino (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura ed installazione di sistemi di misura di radionuclidi alfa, beta e gamma emettitori.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 180 230.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura campionatori continui di tritio in aria.

Lot No: 13
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada Statale 31/bis — 13039 Trino (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura campionatori continui di tritio in aria.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 40 110.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura sistema di monitoraggio radiologico ambienti radwaste alternativo.

Lot No: 14
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada Statale 31/bis — 13039 Trino (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura sistema di monitoraggio radiologico ambienti radwaste alternativo.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 40 700.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 90
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura lettore e dosimetri TLD.

Lot No: 15
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITC12
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. — strada Statale 31/bis — 13039 Trino (VC).

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura lettore e dosimetri TLD.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 137 300.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 90
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Fornitura e posa in opera di sistema di monitoraggio radiologico propedeutica all’attività di recupero dei materiali nei locali L34 e L42.

Lot No: 16
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38341000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: ITF31
Main site or place of performance:
Sogin S.p.A. – centrale del Garigliano — Sessa Aurunca (CE), SS. Appia Km 160,400 — località San Venditto.

II.2.4)
Description of the procurement:
Fornitura e posa in opera di sistema di monitoraggio radiologico propedeutica all’attività di recupero dei materiali nei locali L34 e L42.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 242 553.40 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 150
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Si rimanda all'art. 13 del Disciplinare di gara.

III.1.2)
Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
Si rimanda all'art. 13 del Disciplinare di gara.

III.1.3)
Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
Si rimanda all'art. 13 del Disciplinare di gara.

III.1.4)
Objective rules and criteria for participation
III.1.5)
Information about reserved contracts
III.1.6)
Deposits and guarantees required:
Si rimanda all'art. 11 del Disciplinare di gara.

III.1.7)
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Si rimanda all'allegato schema di contratto.

III.1.8)
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Si rimanda all'art. 2 del Disciplinare di gara.

III.2)
Conditions related to the contract
III.2.2)
Contract performance conditions:
III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure

IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 23/03/2018
Local time: 12:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date: 26/03/2018
Local time: 10:00
Place:
Sogin SpA — Via Marsala 51 c, Roma.

Information about authorised persons and opening procedure:
Si rimanda all'art.18 del disciplinare di gara.

Section VI: Complementary information

VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
1) Sogin S.p.A. ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati, ai sensi del D.Lgs. 231/2001 (consultabile all'indirizzo www.sogin.it);

2) Sogin ha adottato una politica per la qualità, l'ambiente e la sicurezza (consultabile all'indirizzo www.sogin.it) che i fornitori devono tenere in considerazione nello svolgimento delle attività e si è dotata di un sistema di gestione integrato che risponde ai requisiti degli standard internazionali UNI EN ISO 9000, UNI ENISO 14001, BS OHSAS 18001 e regolamento EMAS CE 1221/2009 (ove applicabile);

3) tutte le controversie derivanti dalla procedura di affidamento sono deferite alla competenza del TAR

competente, rimanendo esclusa la competenza arbitrale;

4) tutte le controversie derivanti da contratto sono deferite alla competenza dell'autorità giudiziaria del Foro di Roma, rimanendo esclusa la competenza arbitrale;

5) trattamento dei dati personali: i dati raccolti saranno trattati ai sensi del D.Lgs. 30.6.2003, n. 196 e ss.mm.ii. esclusivamente nell'ambito della presente gara regolata dal Disciplinare di gara;

6) il responsabile del procedimento per la fase di affidamento è Marco Castagnari

VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Tribunale Amministrativo Regionale competente come previsto dall'art. 20 del Disciplinare di gara.
Tar competente
Italy
VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)
Date of dispatch of this notice:
16/02/2018



http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2018.