IMPORTANT NOTE: The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Supply services of personnel including temporary staff [staff to preparate documentation for the disposal of radioactive waste]
Germany

26/04/2018 S81 - - Services - Contract notice - Open procedure
I.II.III.IV.VI.
Germany-Rubenow: Supply services of personnel including temporary staff

2018/S 081-181644

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority

I.1)
Name and addresses
EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Latzower Straße 1
17509 Rubenow
17509
Germany
Contact person: Blietz, Stefan
Telephone: +49 3835440
E-mail: einkauf@ewn-gmbh.de
NUTS code: DE80N
Internet address(es):

Main address: https://www.ewn-gmbh.de

Address of the buyer profile: https://portal.deutsche-evergabe.de

I.2)
Information about joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=LzZQKXpk0tY%3d
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://portal.deutsche-evergabe.de
I.4)
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)
Main activity
Other activity: Rückbau nuklearer Forschungsanlagen
Section II: Object

II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
Arbeitnehmerüberlassung – eine(n) Mitarbeiter(in) zur „Erstellung von Dokumentationen für die Endlagerung radioaktiver Abfälle“

Reference number: 2018000139046
II.1.2)
Main CPV code
79620000
II.1.3)
Type of contract
Services
II.1.4)
Short description:
Arbeitnehmerüberlassung

II.1.5)
Estimated total value
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79620000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DE80N
II.2.4)
Description of the procurement:
Arbeitnehmerüberlassung – eine(n) Mitarbeiter(in) zur „Erstellung von Dokumentationen für die Endlagerung radioaktiver Abfälle“

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Leistung / Weighting: 60
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 40
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/10/2018
End: 30/09/2019
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
Optionale Verlängerung um 3 x 1 Jahr bis max. 30.9.2022

II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: yes
Description of options:
Optionale Verlängerung um 3 x 1 Jahr bis max. 30.9.2022

II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)
Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
Eigenerklärung: Bestätigung, dass z. Z. kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren beantragt bzw. eröffnet oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde; sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet und nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen, Nachweis: aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate), Nachweis: Bestätigung über die Zahlung von Steuern (nicht älter als 12 Monate), Nachweis: aktuelle Haftpflichtversicherung (nicht älter als 12 Monate).

III.1.3)
Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
Eigenerklärung: über das Vorliegen der Zuverlässigkeitsüberprüfung gemäß § 12 Atomgesetz (AtG) für das zum Einsatz kommende Personal bzw. über die Antragstellung für das einzusetzende Personal unmittelbar nach Zuschlagserteilung, Eigenerklärung: Einhaltung der Tariftreue-, Mindestlohn- und Arbeitnehmerentsendegesetze sowie Angabe des Tarifvertrages,

Nachweis: Eintrag Berufsgenossenschaft (nicht älter als 12 Monate), Nachweis: Bestätigung über die Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (nicht älter als 12 Monate),

Nachweis: Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung gem. § 1 AÜG, Nachweis: Genehmigung zur Tätigkeit in fremden Anlagen nach § 15 Strahlenschutzverordnung (StrlSchV), Eigenerklärung: Lebenslauf: aussagefähig in Bezug auf die Aufgabenstellung / Leistungsbeschreibung vom 9.4.2018, Nachweis: Qualifikation: abgeschlossene fachspezifische Techniker- oder Bachelorausbildung in einer technischen Fachrichtung (vorzugsweise Chemie, Physik, Strahlenschutz oder Maschinenbau) mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung im Umgang mit dem Freigabeverfahren gemäß § 29 StrlSchV und im Endlagerverfahren, Nachweis, optional: Technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich der Erstellung von Endlagerdokumentationen, Nachweis, optional: über Endlagerfachkurse und/oder Strahlenschutzkurse, Nachweis, optional: Referenzen, Nachweis: relevante Schul- und Arbeitszeugnisse, Nachweis: vorhandene Weiterbildungen, Zertifikate, etc., Nachweis: arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung gemäß Bildschirmarbeitsplatzverordnung sowie nach § 60 ff StrlSchV (Strahlenpass Kat. B), alternativ: die Vorsorgeuntersuchung kann durch die EWN erfolgen, jedoch nur durch Kostenübernahmebestätigung des Verleihers.

III.1.5)
Information about reserved contracts
III.2)
Conditions related to the contract
III.2.1)
Information about a particular profession
III.2.2)
Contract performance conditions:
III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
Section IV: Procedure

IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 31/07/2018
Local time: 14:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 28/09/2018
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date: 31/07/2018
Local time: 14:00
Section VI: Complementary information

VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Germany
Telephone: +49 22894990
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Fax: +49 2289499163
VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)
Date of dispatch of this notice:
25/04/2018


http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2018.