Business
Opportunities /
Tenders
by product
by date
subscribe
Find Suppliers
sourcing services
Terms of Use
© 2002 NuclearMarket
|Home | Members | Free Trial | Contact Us|


IMPORTANT NOTE:
The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Travelling crane [special cranes - fair project]
Germany

Purchaser: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)

14/09/2018 S177 - - Works - Additional information - Competitive procedure with negotiation
I.II.VI.VII.
Germany-Darmstadt: Travelling crane

2018/S 177-400501

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Works

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2018/S 172-389683)

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority/entity

I.1)
Name and addresses
Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Planckstraße 1
Darmstadt
64291
Germany
E-mail: Info.Vergabe@lbih.hessen.de
NUTS code: DE711
Internet address(es):

Main address: www.fair-center.eu

Section II: Object

II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
VE 400-009 Sonderkrane

Reference number: VG-6000-2018-1334
II.1.2)
Main CPV code
42414210
II.1.3)
Type of contract
Works
II.1.4)
Short description:
Förderanlagen, Aufzugsanlagen, Fahrtreppen und Fahrsteige (DIN 18 385)

Section VI: Complementary information

VI.5)
Date of dispatch of this notice:
12/09/2018
VI.6)
Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2018/S 172-389683
Section VII: Changes

VII.1)
Information to be changed or added
VII.1.2)
Text to be corrected in the original notice
Section number: I.1)
Place of text to be modified: Name und Adressen
Instead of:
Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe

Schützenrain 5-7

Friedberg

61169

Deutschland

E-Mail: Info.Vergabe@lbih.hessen.de

Fax: +49 661/6005-306

NUTS-Code: DE7

Hauptadresse: https://vergabe.hessen.de

Read:
Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)

Planckstraße 1

Darmstadt

64291

Deutschland

E-Mail: Info.Vergabe@lbih.hessen.de

NUTS-Code: DE711

Hauptadresse: www.fair-center.eu

Section number: I.3)
Place of text to be modified: Kommunikation
Instead of:
Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Zentrale Vergabe und Vertragswesen Fulda

Schützenrain 5-7

Friedberg

61169

Deutschland

E-Mail: Info.Vergabe@lbih.hessen.de

Fax: +49 661/6005-306

NUTS-Code: DE71E

Hauptadresse: https://vergabe.hessen.de

Read:
Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte, Zentrale Vergabe

Dieselstraße 1-7

Bad-Nauheim

61231

Fax: +49 06032-8862-111

Section number: III.1.1)
Place of text to be modified: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs-oder Handelsregister
Instead of:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifizierten Bewerbers in die engere Bewerberauswahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: https://vergabe.hessen.de/NetServer/download/124-Bund_2017.pdf

Folgende sonstige Nachweise/Angaben sind mit dem Angebot vorzulegen:

VHB 102 – Vertraulichkeitserklärung (Verfahren)

Read:
Sind der Anlage A150.1 „Eignungskriterien und Erläuterung der Teilnehmerauswahl“ zu entnehmen, die den Teilnahmeunterlagen dieser Bekanntmachung beigefügt ist.

Fehlen geforderte Erklärungen oder Nachweise behält sich die Vergabestelle vor, diese in Anlehnung an § 16a EU VOB/A nachzufordern.

VII.2)
Other additional information:


----------------------------------------------------
Original Notice
----------------------------------------------------

07/09/2018 S172 - - Works - Contract notice - Competitive procedure with negotiation
I.II.III.IV.VI.
Germany-Friedberg: Travelling crane

2018/S 172-389683

Contract notice

Works

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority

I.1)
Name and addresses
Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Schützenrain 5-7
Friedberg
61169
Germany
E-mail: Info.Vergabe@lbih.hessen.de
Fax: +49 661/6005-306
NUTS code: DE7
Internet address(es):

Main address: https://vergabe.hessen.de

I.2)
Information about joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1645a0816fc-4919169c6759d78
Additional information can be obtained from another address:
Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Zentrale Vergabe und Vertragswesen Fulda
Schützenrain 5-7
Friedberg
61169
Germany
E-mail: Info.Vergabe@lbih.hessen.de
Fax: +49 661/6005-306
NUTS code: DE71E
Internet address(es):

Main address: https://vergabe.hessen.de

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://vergabe.hessen.de
I.4)
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)
Main activity
Other activity: Forschung
Section II: Object

II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
VE 400-009 Sonderkrane

Reference number: VG-6000-2018-1334
II.1.2)
Main CPV code
42414210
II.1.3)
Type of contract
Works
II.1.4)
Short description:
Förderanlagen, Aufzugsanlagen, Fahrtreppen und Fahrsteige (DIN 18 385);

II.1.5)
Estimated total value
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
II.2.2)
Additional CPV code(s)
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DE711
Main site or place of performance:
Projekt FAIR

Planckstraße 1

64291 Darmstadt

II.2.4)
Description of the procurement:
Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes „FAIR“ (Facility for Antiproton and Ion Research) – nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet – mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeran-lage. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind die Leistungen für die „Fördertechnik Sonderkrane“ der Realisierungsphase I (R I) und optional Realisierungsphase II (R II).

Die wesentlichen Leistungen von Realisierungsphase I (RI) und Realisierungsphase II (R II) und deren Umfang sind nachfolgend aufgelistet:

— Kranbau,

— Transport- und Einbringlogistik,

— Montagearbeiten,

— Wartungsarbeiten.

Gem. Anlage [B510.1] sind die o.g. wesentlichen Leistungen zu erbringen für:

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 32 000 kg, mit Hilfskatze 5 t in Gebäude TJ204, H0705A (G004),

— 1 St. Einträger-Brückenlaufkran 10 000 kg in Gebäude TJ206, K0308A (G006),

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 80 000 kg in Gebäude TJ267, K0314A (G017.2),

— 1 St. Einträger-Brückenlaufkran 10 000 kg in Gebäude TJ296, K0321A (G006C),

— 1 St. Einträger-Deckenhängekran 5 000 kg in Gebäude TJ250, K0406A (G050),

— 4 St. Einträger-Deckenhängekran 5 000 kg in Gebäude TJ303, K0410A (T103),

— 1 St. Einträger-Deckenhängekran 5 000 kg mit gekrümmter Bahn in Gebäude TJ303, K0410A (T103),

— 3 St. Einschienen-Hängekran mit 2 x 2 500 kg Hubwerken in Gebäude TJ310, K0923A (T110),

— 1 St. Einträger-Deckenhängekran 10 000 kg in Gebäude TJ277, K0720A (G017A),

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 80 000 kg in Gebäude TJ276, L0321 (G006A),

— 1 St. Einträger-Deckenhängekran 10 000 kg in Gebäude TJ276, L0321 (G006A),

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 80 000 kg mit gekrümmter Bahn in Gebäude TJ218. L0516A (G018),

— 2 St. Einträger-Deckenhängekran 5 000 kg in Gebäude TJ218 L0516A (G018),

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 30 000 kg, mit Hilfskatze 2 t in Gebäude TJ214, L0608A (G014),

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 30 000 kg in Gebäude TJ214, L0608A (G014),

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 60 000 kg, mit Hilfskatze 5 t in Gebäude TJ207, H0209A (G007),

— 1 St. Zweiträger-Brückenlaufkran 40 000 kg in Gebäude TJ207, H0209A (G007),

— 1 St. Einträger-Brückenlaufkran 10 000 kg in Gebäude TJ286, L0317A (G006B).

II.2.5)
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2019
End: 16/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)
Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 3
Maximum number: 5
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:
Siehe Anlage A150.1 – „Eignungskriterien und Eignungsbewertung“ der Auftragsunterlagen

II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: yes
Description of options:
Bei den auszuschreibenden Leistungen für die VE 400-009 Sonderkrane handelt es sich in der Realisierungsphase I (R I) um Leistungen in den folgenden Objekten:

— TJ204, H0705A (G004),

— TJ206, K0308A (G006),

— TJ267, K0314A (G017.2),

— TJ296, K0321A (G006C),

— TJ250, K0406A (G050),

— TJ303, K0410A (T103),

— TJ310, K0923A (T110),

— TJ277, K0720A (G017A),

— TJ276, L0321 (G006A),

— TJ218. L0516A (G018),

— TJ214, L0608A (G014).

In der Realisierungsphase II (R II) sind die ausgeschriebenen Leistungen in den folgenden Objekten zu erbringen:

— TJ207, H0209A (G007),

— TJ286, L0317A (G006B),

— TJ209, H0417A (G009).

Die Vergabestelle ist berechtigt, die optionalen Leistungen der Realisierungsphase II (RII), Titel 2.1 bis 2.6 des Leistungsverzeichnisses, nach Maßgabe der Ziff. 10.0305 der BVB/wBVB ganz oder teilweise abzurufen. Erfolgt der Abruf bis spätestens zum 30.9.2021, ist der Auftragnehmer zur Ausführung der Leistungen verpflichtet. Für die Vergütung dieser Leistungen gilt Ziff. 10.0615 der BVB/wBVB.

II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Zur Wahrung der schutzwürdigen Interessen des Auftraggebers

Werden mit dieser Bekanntmachung alle relevanten Informationen übermittelt, die für eine Entscheidung zur Bewerbung nötig sind.

Im Sinne von § 5 Abs. 3 VgV werden die kompletten Vergabeunterlagen nach erfolgter Teilnehmerauswahl den, als zuverlässig eingestuften, Bewerbern nach Abgabe der Vertraulichkeitserklärung (Anlage C220) überlassen

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifizierten Bewerbers in die engere Bewerberauswahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: https://vergabe.hessen.de/NetServer/download/124-Bund_2017.pdf

Folgende sonstige Nachweise/Angaben sind mit dem Angebot vorzulegen:

VHB 102 – Vertraulichkeitserklärung (Verfahren)

III.1.2)
Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)
Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)
Information about reserved contracts
III.2)
Conditions related to the contract
III.2.2)
Contract performance conditions:
III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure

IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
IV.1.5)
Information about negotiation
The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 007-010632
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 04/10/2018
Local time: 11:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 04/02/2019
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Section VI: Complementary information

VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
Der Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen (LBIH) als Zentrale Vergabestelle im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung, ist bei europaweiten Ausschreibungen seit 18.4.2017 zur elektronischen Kommunikation verpflichtet.

https://vergabe.hessen.de/NetServer/download/Hinweisblatt_lbih_2017.pdf

Eine Angebotsabgabe per E-Mail entspricht diesen Anforderungen nicht!

Konkrete Einzelheiten zu den Verfahren entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Nur diese Angaben sind rechtlich verbindlich.

Um eine Kommunikation im Teilnahme- und auch im späteren Vergabeverfahren über die Vergabeplattform durchführen zu können, ist es erforderlich, dass sich die Bewerber auf der Vergabeplattform des Landes Hessen registrieren und sich die Unterlagen danach herunterladen.

Für die Kommunikation mit Bewerbergemeinschaften ist eine Registrierung als Bewerbergemeinschaft auf der Vergabeplattform des Landes Hessen erforderlich.

Vor der Einreichung des Teilnahmeantrags müssen diese zunächst die Unterlagen herunterladen, auch wenn dies bereits über ein Bewerbergemeinschaftsmitglied erfolgt ist.

Ergänzend zu III.1.1, III.1.2 und III.1.3 wird auf die speziellen Eignungskriterien verwiesen, die in Anlage A150.1 und A150.2 der Vergabeunterlagen beschrieben sind.

Insbesondere wird als Erklärung zur Gewährleistung der datenschutzrechtlichen Anforderungen in technischer und organisatorischer Hinsicht (z. B. bezüglich Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit/Belastbarkeit, Überprüfung/Bewertung/Evaluierung) gemäß Anlage A150.2, die Vorlage des ausgefüllten und gegengezeichneten Auftragsverarbeitungsvertrages A170 gefordert.

Fehlen geforderte Erklärungen oder Nachweise behält sich die Vergabestelle vor, diese in Anlehnung an § 16a EU VOB/A nachzufordern.

Erläuterung zu IV.1.4) und IV.1.5):

Falls die Vergabestelle nicht die eingereichten Erstangebote bezuschlagen kann und in Verhandlungen eintreten muss, wird die Zahl der Wirtschaftsteilnehmer anhand des sich aus den Zuschlagskriterien ergebenden Rankings der Teilnehmerangebote auf 3 reduziert.

VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
1., 2. und 3. Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Germany
Telephone: +49 228-9499-0
Fax: +49 228-9499-163
VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)
Date of dispatch of this notice:
04/09/2018





http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2018.