 |
IMPORTANT NOTE:
The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.
|
Procurement Notice Details
Engineering-design services for industrial process and production [planning/design for the conversion of the water treatment plants and water retention systems, instrumentation and control, automation, etc - ronneburg site]
Germany
Purchaser: Wismut GmbH
22/01/2019 S15 - - Services - Contract notice - Competitive dialogue
I.II.III.IV.VI.
Germany-Chemnitz: Engineering-design services for industrial process and production
2019/S 015-031564
Contract notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)
Name and addresses
Wismut GmbH
Jagdschänkenstraße 29
Chemnitz
09117
Germany
Telephone: +49 3718120-431
E-mail: beschaffung@wismut.de
Fax: +49 3718120-392
NUTS code: DED41
Internet address(es):
Main address: http://www.wismut.de
Address of the buyer profile: http://www.wismut.de/Ausschreibungen
I.2)
Information about joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.subreport.de/E92698228
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.subreport.de/E92698228
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)
Type of the contracting authority
Other type: Die Wismut GmbH ist ein Unternehmen des Bundes in Sachsen und Thüringen. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Stilllegung, Sanierung und Rekultivierung von Urangewinnungs- und Uranaufbereitungsbetrieben.
I.5)
Main activity
Environment
Section II: Object
II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
Planung zur Umstellung der Wasserbehandlungs- und Wasserhaltungsanlagen auf Fernüberwachung und Fernbedienung im Bereich Sanierung Ronneburg der Wismut GmbH
Reference number: 1203294-U57
II.1.2)
Main CPV code
71323000
II.1.3)
Type of contract
Services
II.1.4)
Short description:
Planungsleistung zur Umstellung der Wasserbehandlungsanlagen (nachfolgend WBA bezeichnet) – und Wasserhaltungsanlagen (nachfolgend WHA bezeichnet) an den Standorten Ronneburg, Seelingstädt und Helmsdorf im Bereich Sanierung Ronneburg der Wismut GmbH auf Fernüberwachung, -bedienung von einer zentralen Leitwarte aus.
II.1.5)
Estimated total value
Value excluding VAT: 225 000.00 EUR
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
II.2.2)
Additional CPV code(s)
71800000
71530000
71335000
71321000
71323000
71356400
72220000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DEG0L
Main site or place of performance:
Wismut GmbH
Bereich Sanierung Ronneburg
Paitzdorfer Straße 34
07580 Ronneburg
Wasserbehandlungsanlagen:
Ronneburg, 07580 Ronneburg
Seelingstädt, 07580 Zwirtzschen
Und Helmsdorf, 08058 Zwickau
II.2.4)
Description of the procurement:
Die Wismut GmbH saniert an mehreren Standorten die Hinterlassenschaften des Uranerzbergbaus in Sachsen und Thüringen. Teil dieser Sanierungsaufgabe ist die Fassung und Behandlung kontaminierter Wässer. Im Bereich Sanierung Ronneburg werden an den Standorten Helmsdorf, Ronneburg und Seelingstädt Wasserfassungssysteme und Wasserbehandlungsanlagen (WBA) betrieben. Für die WBA Helmsdorf ist gegenwärtig ein Ersatzneubau in Ausschreibung. Zeitlich parallel sind die Bestandsanlagen Ronneburg und Seelingstädt auf eine Fernbedienung- und Überwachung umzustellen. Das Wasserhaltungssystem am Standort Seelingstädt umfasst aktuell 65 Brunnen bzw. Pumpstationen und das Ronneburger System umfasst 28 Pumpstationen und 4 Förderbrunnen.
Die Daten der WHA aller 3 Standorte und Überwachungsmeldungen, wie Brand- und Einbruchsmeldungen anderer Einrichtungen (Gebäude, Messcontainer), laufen in einem Wasserhaltungs- und Dispatchersystem zusammen. Am Standort besteht ein separater Dispatcherdienst zur diesbezüglichen Überwachung von Störmeldungen, An-und Abmeldung von Fremdfirmen, Videoüberwachung, Einleitung von Rettungsmaßnahmen. Perspektivisch ist vorgesehen diese Überwachung sowie die Anlagensteuerung (Wasserbehandlungsanlagen und Wasserhaltungsanlagen) von einer zentralen Leitwarte aus zu realisieren.
Zielstellung ist:
— eine vollwertige Fernbedienung und –überwachung der Wasserstrecke der Wasserbehandlungsanlage über einen Zeitraum von 48 h sowie,
— eine permanente Fernbedienung und –überwachung der Wasserhaltungsanlagen,
— Bedienung der Anlagen von einer zentralen Leitwarte aus (Die Steuerung des Ersatzneubaus WBA Helmsdorf sowie der WHA Helmsdorf sind mit in die zentrale Leitwarte zu integrieren).
Mit dem Wettbewerblichen Dialog gem. § 18 VgV soll die beste Lösung für die o. g. anspruchsvolle Aufgabe gefunden werden. Es wird eine Dialogphase durchgeführt.
Für die Teilnahmer am Wettbewerblichen Dialog ist gem. § 77 Abs. 2 VgV die Zahlung einer Aufwandsentschädigung bis zu 7 500 EUR gegen Stundennachweis vorgesehen.
Die Wismut GmbH fordert gem. § 18 Abs. 2 VgV eine unbeschränkte Anzahl von Unternehmen im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbs öffentlich zur Abgabe von Teilnahmeanträgen auf.
Nur diejenigen Unternehmen, die vom öffentlichen Auftraggeber nach Prüfung der übermittelten Informationen dazu aufgefordert werden, können am Dialog teilnehmen.
Nach Abschluss des Dialogs werden die teilnehmenden Unternehmen gem. § 18 Abs. 8 VgV zur Abgabe eines Angebots, auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung und der eingereichten und in der Dialogphase näher ausgeführten Lösungen ihr endgültiges Angebot vorzulegen.
Danach nimmt der Auftraggeber anhand der Zuschlagskriterien eine finale Bewertung der Angebote vor.
Bedingungen für ein späteres Angebot und die vertragliche Umsetzung:
Grundleistungen in Anlehnung des Umfanges des Leistungsbildes Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI, mit den Leistungen gemäß Anlage 15,
Honorarzone III, mit anrechenbaren Kosten nach Kostenannahme ca. 950 000,00 EUR
Leistungsphasen 1-3
Optional stufenweise
Leistungsphasen 4-9
Besondere Leistungen:
Zu Leistungsphase 1:
— Bestandsaufnahme.
Optional zu Leistungsphase 8:
— Durchführen von Leistungsmessungen und Funktionsprüfungen,
— Erstellen fachübergreifender Betriebsanleitungen, Betriebshandbücher mögliche Zuschläge zu den Planungsanforderungen hat der Bieter in seinem Angebot sichtbar zu kennzeichnen.
Für Bewerber mit Sitz in Deutschland:
Bieter können die nach HOAI für die jeweiligen Leistungsphasen vorgesehenen Honorarsätze mit entsprechender Begründung ändern. Die Unterschreitung der Mindesthonorarsätze darf nur in Ausnahmefällen erfolgen (§ 7 Abs. 3 HOAI) und bedürfen einer Begründung des Bieters im Angebot. Bedingungslose Preisnachlässe, die zur Unterschreitung der Mindestsätze nach § 7 Abs. 1 HOAI führen, sind unzulässig.
II.2.5)
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 225 000.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 09/09/2019
End: 31/12/2024
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)
Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 3
Maximum number: 4
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:
Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben und die formellen Mindestkriterien/-anforderungen erfüllen, sind für die Wertung der Auswahlkriterien zugelassen.
Der Auftraggeber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalien, die zur Beurteilung der von diesen zu erfüllenden wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erforderlich sind, unter den Bewerbern, die nicht ausgeschlossen wurden und die genannten Anforderungen erfüllen, diejenigen aus, die sie zur Teilnahme am Wettbewerblichen Dialog
Auffordert.
Die Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen anhand einer Bewertungsmatrix. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Punktzahl, die Gesamtpunktzahl beträgt 100 Punkte. Es werden Maximal 4 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Wird die Anzahl der Bewerber durch gleiche Punktzahl überschritten, entscheidet unter diesen das Los.
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: yes
Description of options:
Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen.
Mit Abschluss des Wettbewerblichen Dialog werden vorerst vertraglich die Leistungsphasen 1 bis 3 sowie die damit verbundenen Besonderen Leistungen beauftragt.
Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht.
Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung einzelner Leistungsphasen.
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Die Arbeiten sind auf Betriebsgeländen (WBA Seelingstädt und WBA Ronneburg) auszuführen, die unter Bergaufsicht stehen. Demzufolge sind alle gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften und Regelungen aus dem Bergrecht für den Auftragnehmer bindend.
Die Wasserbehandlungsanlage Helmsdorf steht nicht unter Bergaufsicht.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Nachweis der Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung nach § 44 Absatz 1 VgV
III.1.2)
Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)
Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)
Information about reserved contracts
III.2)
Conditions related to the contract
III.2.1)
Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten.
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:§ 75 Absatz 2 VgV.
III.2.2)
Contract performance conditions:
Rechtsform bei Bewerber-/ Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
Section IV: Procedure
IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Competitive dialogue
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/02/2019
Local time: 10:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 25/03/2019
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 09/09/2019
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Section VI: Complementary information
VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
Die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb können kostenfrei unter https://www.subreport.de/E92698228 heruntergeladen werden.
Das Herunterladen der Unterlagen hat nur vom Bewerber/Bieter selbst zu erfolgen.
Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.
Teilnahmeanträge (incl. aller Nachweise, Erklärungen etc.) müssen elektronisch unter der unter der v. g. ELViSID auf www.subreport.de hochgeladen werden.
Die Kommunikation bis zur Angebotsfrist (I. und II. Stufe des Verfahrens) erfolgt elektronisch über www.subreport.de/E92698228
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstraße 76
Bonn
D-53123
Germany
Telephone: +49 2289/4990
E-mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Fax: +49 2289 / 499-400
Internet address: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.
§ 160 GWB lautet wie folgt:
Einleitung; Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)
Date of dispatch of this notice:
18/01/2019
http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2019.
|
|
