IMPORTANT NOTE: The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Research, testing and scientific technical simulator [shielded chamber at the laboratory for forensic analysis of nuclear and radioactive materials]
Czech Republic

02/04/2019 S65 - - Supplies - Contract notice - Open procedure
I.II.III.IV.VI.
Czechia-Prague: Research, testing and scientific technical simulator

2019/S 065-150768

Contract notice

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority

I.1)
Name and addresses
České vysoké učení technické v Praze, Fakulta jaderná a fyzikálně inženýrská
68407700
Břehová 7, 115 19 Praha 1
Praha 1
115 19
Czechia
Contact person: ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ - JUDr. VLADIMÍR TÖGEL – advokát
Telephone: +420 257214317
E-mail: togel.advokat@verzak.cz
NUTS code: CZ01
Internet address(es):

Main address: https://www.cvut.cz/fakulta-jaderna-a-fyzikalne-inzenyrska

Address of the buyer profile: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

I.2)
Information about joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT
Additional information can be obtained from another address:
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ, JUDr. Vladimír Tögel, advokát
12493031
Ostrovského 253/3
Praha 5
150 00
Czechia
E-mail: togel.advokat@verzak.cz
NUTS code: CZ01
Internet address(es):

Main address: www.verzak.cz

Address of the buyer profile: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)
Main activity
Education
Section II: Object

II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
Stíněná komora laboratoře forenzních analýz jaderných a radioaktivních materiálů / Shielded Chamber at the Laboratory for Forensic Analysis of Nuclear and Radioactive Materials

II.1.2)
Main CPV code
38970000
II.1.3)
Type of contract
Supplies
II.1.4)
Short description:
Předmětem veřejné zakázky je dodávka stíněné komory, včetně její instalace, uvedení do provozu a zaškolení obsluhy. Stíněná komora musí splňovat minimální technické požadavky. / The subject of the public contract concerns the delivery of a shielded chamber, including its installation, commissioning, and operator training. The shielded chamber shall comply with the minimum technical requirements.

II.1.5)
Estimated total value
Value excluding VAT: 4 850 000.00 CZK
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
II.2.2)
Additional CPV code(s)
38970000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: CZ01
Main site or place of performance:
ČVUT v Praze - Fakulta jaderná a fyzikálně inženýrská/Czech Technical University in Prague, Faculty of Nuclear Physics and Physical Egineering, Břehová 7, Praha 1, suterén113+S112

II.2.4)
Description of the procurement:
Předmětem veřejné zakázky je dodávka stíněné komory, včetně její instalace, uvedení do provozu a zaškolení obsluhy. Stíněná komora musí splňovat minimální technické požadavky./The subject of the public contract concerns the delivery of a shielded chamber, including its installation, commissioning, and operator training. The shielded chamber shall comply with the minimum technical requirements.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Kvalita nabízeného plnění/Quality of the performance offered / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Celková nabídková cena v CZK bez DPH/ Total tender price in CZK exclusive of VAT / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Zkušenost dodavatele/Experience of the economic operator / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 4 850 000.00 CZK
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 3
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
EU, OPERAČNÍ PROGRAM VÝZKUM, VÝVOJ A VZDĚLÁVÁNÍ/EU, Operational Program Research, Development and Education

II.2.14)
Additional information
Projekt: Laboratoře pro doktorský studijní program Bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení a forenzní analýzy jaderných materiálů, reg. č. CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_017/0002370 / Project: Laboratories for the Doctoral Programme Safety and Security of Nuclear Facilities and Forensic Analyses of Nuclear Materials, Reg. No. CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_017/0002370

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Základní způsobilost podle § 74 ZZVZ/ the basic qualification pursuant to Section 74 PPA; profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 ZZVZ - dodavatel předloží výpis z Obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. / The professional qualification pursuant to Section 77 (1) PPA - the economic operator shall present an excerpt from the Commercial Register or other similar records, provided that registration in such records is required pursuant to another legal regulation

III.1.2)
Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
Není požadováno/not required

Minimum level(s) of standards possibly required:
Není požadováno/not required

III.1.3)
Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
Podle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ - dodavatel doloží seznam významných dodávek poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. / criteria pursuant to Section 79 (2) (b) PPA - a list of important deliveries provided in the 3 years immediately prior to the commencement of the tender, including indication of the price and period of provision and identification of the client.

Podle § 79 odst. 2 písm. c) ve spojení s písm. d) ZZVZ - dodavatel doloží seznam techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění VZMR, a to zejména těch, které zajišťují kontrolu kvality nebo budou provádět stavební práce, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. / Pursuant to Section 79 (2) (c) in conjunction with (d) of the PPA – the economic operator shall present a list of technicians or technical departments that will take part in the performance of the small-scale tender procedure, in particular those who provide quality control or who will carry out construction works, regardless of whether they are employees of the economic operator or a person in another relationship to the economic operator.

Podle § 79 odst. 2 písm. e) ve spojení s § 80 odst. 1 ZZVZ dodavatel předloží popis opatření k zajištění kvality na základě splnění norem pro zajištění jakosti zavedením systému zajišťování jakosti založených na normách ČSN EN ISO a předloží jako doklad certifikáty norem ČSN EN ISO 9001. / Pursuant to Section 79 (2) (e) in conjunction with Section 80 (1) PPA, the economic operator shall present a description of the measures taken to ensure quality on the basis of compliance with quality assurance standards by implementing a quality assurance system, based on the ČSN EN ISO standards, and as documents, it shall present certificates issued pursuant to the ČSN EN ISO 9001 standards.

Minimum level(s) of standards possibly required:
K prokázání splnění tohoto předpokladu zadavatel stanovuje požadavek, aby dodavatel v posledních 3 letech před zahájením tohoto zadávacího řízení realizoval následující zakázky: min. 5 zakázek, jejímž předmětem byla dodávka stíněné komory pro výzkum, a dále min. 3 zakázky, jejímž předmětem byla dodávka stíněné komory pro klinické aplikace (oddělení nukleární medicíny nebo zřízení pro produkci medicinálních radionuklidů nebo radiofarmak). Zadavatel nestanovuje minimální finanční limit těchto zakázek. / For documenting compliance with this requirement, the Contracting Authority sets the requirement that the economic operator have implemented the following contracts in the 3 years prior to the commencement of this tender procedure: At least 5 contracts the subject of which was the delivery of a shielded chamber for research, as well as At least 3 contracts the subject of which was the delivery of a shielded chamber for clinical application (department of nuclear medicine or facility for the production of medicinal radionuclides or radiopharmaceuticals).The Contracting Authority does not set a minimum financial limit for these deliveries.

Za účelem prokázání splnění tohoto předpokladu dodavatel doloží:čestné prohlášení dodavatele obsahující jmenný seznam techniků ve formě přehledné tabulky a podepsané osobou zastupující dodavatele. Dodavatel je povinen u každého technika uvést jeho pracovněprávní či jiný vztah k dodavateli, profesní životopis každého technika, z něhož bude jednoznačně vyplývat splnění požadavku zadavatele. K prokázání splnění tohoto předpokladu zadavatel stanovuje požadavek, aby se na plnění veřejné zakázky podílel vedoucí realizačního týmu splňující následující požadavky: min. středoškolské vzdělání, minimálně 3 roky praxe v oblasti instalace stíněných komor pro práci s radionuklidy, realizoval min. 5 zakázek, jejím předmětem byla dodávka, instalace a uvedení do provozu stíněné komory / In order to document compliance with this requirement, the economic operator shall present: The economic operator’s solemn declaration featuring a list of the names of technicians, in the form of an easy-to-use table, and signed by the person representing the economic operator. For each technician, the economic operator shall state the nature of his employment or other relationship to the economic operator; A professional curriculum vitae for each technician that will clearly show compliance with the Contracting Authority’s requirement. For documenting compliance with this requirement, the Contracting Authority sets the requirement that a head of the implementation team take part in the performance of the public contract, who meets the following requirements: At least secondary education; A minimum of 3 years of experience in the installation of shielded chambers for work with radionuclides; Has implemented at least 5 contracts the subject of which was the delivery, installation, and commissioning of a shielded chamber.

III.1.5)
Information about reserved contracts
III.2)
Conditions related to the contract
III.2.2)
Contract performance conditions:
III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure

IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/04/2019
Local time: 10:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Czech, English
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date: 30/04/2019
Local time: 10:10
Information about authorised persons and opening procedure:
Otevírání nabídek bude provedeno v souladu s § 109 ZZVZ / The opening of tenders will be made in accordance with Section 109 of the PPA

Section VI: Complementary information

VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)
Additional information:
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
tř. Kpt. Jaroše 7
Brno
604 55
Czechia
Telephone: +420 542167111
E-mail: posta@uohs.cz
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odst. 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
tř. Kpt. Jaroše 7
Brno
604 55
Czechia
Telephone: +420 542167111
E-mail: posta@uohs.cz
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

VI.5)
Date of dispatch of this notice:
29/03/2019


http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2019.