IMPORTANT NOTE: The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Repair and maintenance services [cooling towers water treatment management and disinfection/cleaning of cooling towers]
Caen, France

06/06/2018 S106 - - Services - Contract notice - Open procedure
I.II.IV.
France-Caen: Repair and maintenance services

2018/S 106-242872

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority

I.1)
Name, addresses and contact point(s)
GANIL
boulevard Henri Becquerel, BP 55027
For the attention of: Marie Pierre BRIZE
14076 Caen
France
Telephone: +33 231454474
E-mail: brize@ganil.fr
Fax: +33 231454495

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.ganil-spiral2.eu

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1)
Description
II.1.6)
Common procurement vocabulary (CPV)
50000000

Description
Repair and maintenance services.
Section IV: Procedure

IV.3)
Administrative information
IV.3.3)
Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 4.7.2018
IV.3.4)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
19.7.2018
IV.3.6)
Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.


----------------------------------------------------
Original Text (in French)
----------------------------------------------------


I.II.III.IV.VI.
France-Caen: Services de réparation et d'entretien

2018/S 106-242872

Avis de marché

Services

Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)
Nom, adresses et point(s) de contact
GANIL
boulevard Henri Becquerel, BP 55027
À l'attention de: Marie Pierre BRIZE
14076 Caen
France
Téléphone: +33 231454474
E-mail: brize@ganil.fr
Fax: +33 231454495

Adresse(s) internet:

Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.ganil-spiral2.eu

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du ou des points de contact susmentionnés

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés

I.2)
Type de pouvoir adjudicateur
Autre: Recherche
I.3)
Activité principale
I.4)
Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non
Section II: Objet du marché

II.1)
Description
II.1.1)
Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
Gestion du traitement d'eaux et des désinfections des tours aéroréfrigérantes des installations du GANIL (3 tours béton) et de SPIRAL 2 (6 tours). Le GANIL est classé Installation nucléaire de base (INB). Il est situé à Caen.
II.1.2)
Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Services
Catégorie de services nº 14: Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: GANIL — Boulevard Henri Becquerel — 14076 Caen
Code NUTS
II.1.3)
Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
L'avis concerne un marché public
II.1.4)
Information sur l’accord-cadre
II.1.5)
Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
Lot 1: gestion de traitement des eaux des 3 Tours aéroréfrigérantes (TAR) sur le site du GANIL à Caen.
Option 1: nettoyage du dégazeur triennal.
Option 2: nettoyage d’une fosse de neutralisation.
Option 3: remplacement des résines des décarbonnateurs (en fonction des besoins).
Lot 2: nettoyage et désinfection annuelle des 6 TAR sur le site du GANIL à Caen,
Il y a 2 systèmes de réfrigération:
L'installation d'origine de GANIL, le refroidissement est assuré par un système de réfrigération composé de 3 tours béton aéroréfrigérante/bassin. Chaque tour a une puissance 7 MW.
Le volume des 3 bassins est de 400 m3.

Le refroidissement des différents équipements de SPIRAL 2 est assuré par un système de réfrigération composé de 6 tours aéroréfrigérantes/bassins situés sur le toit du bâtiment et 3 pompes. Chaque tour a une puissance de 1 268 KW.
Le volume des 6 bassins est d'environ 30 m3.

II.1.6)
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
50000000

II.1.7)
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
II.1.8)
Lots
Division en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots
II.1.9)
Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2)
Quantité ou étendue du marché
II.2.1)
Quantité ou étendue globale:
II.2.2)
Information sur les options
Options: oui
description de ces options: Options lot 1:
Option 1: Nettoyage du dégazeur triennal.
Option 2: Nettoyage d’une fosse de neutralisation.
Option 3: Remplacement des résines des décarbonnateurs (en fonction des besoins).
II.2.3)
Reconduction
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.3)
Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
Durée en mois: 36 (à compter de la date d’attribution du marché)
Information sur les lots

Lot nº: 1 Intitulé: lot 1 Gestion du traitement des eaux TAR
1)
Description succincte
Gestion/suivi et livraison des produits de traitement des eaux primaires, des eaux du circuits nº 5, le suivi anticorrosion des circuits de refroidissement, le suivi des paramètres de la production de l'eau décarbonatée, une visite par mois pour effectuer différentes analyses
2)
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
50000000

3)
Quantité ou étendue
4)
Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
5)
Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 2 Intitulé: Nettoyage/désinfection des TAR
1)
Description succincte
Nettoyage/désinfection annuel des TAR
2)
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
50000000

3)
Quantité ou étendue
4)
Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
5)
Information complémentaire sur les lots
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)
Conditions relatives au contrat
III.1.1)
Cautionnement et garanties exigés:
III.1.2)
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
Financement GANIL.
Conditions de paiement: 30 jours à réception de facture par le GANIL.
III.1.3)
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
III.1.4)
Autres conditions particulières
L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: non
III.2)
Conditions de participation
III.2.1)
Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
III.2.2)
Capacité économique et financière
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — lettre de candidature (DC1),
— attestation d'assurance civile et professionnelle en cours de validité,
— déclaration du candidat (DC2),
— état annuel des certificats reçus (DC7),
— extrait Kbis ou équivalent datant de moins de 3 mois.
Ces formulaires sont disponibles sur le site internet du ministère de l'économie et des finances: http://www.economie.gouv.fr/themes/Marches_publics/accueil-daj.htm

— lorsqu'il appartient à un groupe, une attestation certifiant de son autonomie commerciale et de sa situation de concurrence vis à vis des autres entreprises du groupe;
— en cas de regroupement d'entreprises une lettre d'habilitation du mandataire par ses co-traitants; la copie du ou des jugements prononcés s'il est en redressement judiciaire.
III.2.3)
Capacité technique
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
— le dossier de références de l'entreprise pour des fournitures similaires exécutées dans les 5 dernières années précisant la date, le lieu, les références du client et d'un correspondant, la nature et le montant des opérations effectuées par l'entreprise dans le cadre de son marché, et en particulier les références au CEA, au CNRS et au GANIL, le CV des conducteurs de travaux éventuels pour cette opération,
— un acte de soumission, conforme au modèle joint en annexe, daté et signé par les représentants habilités de l’entreprise soumissionnaire,
— un organigramme détaillé de l’entreprise,
— la description des moyens en personnel et des moyens techniques mis en œuvre pour répondre aux besoins exprimés dans le cahier des charges, les fiches techniques des produits, un descriptif de l’installation, de la sécurité et du repli de chantier ainsi que la gestion des déchets.
III.2.4)
Informations sur les marchés réservés
III.3)
Conditions propres aux marchés de services
III.3.1)
Information relative à la profession
La prestation est réservée à une profession particulière : non
III.3.2)
Membres du personnel responsables de l'exécution du service
Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation: non
Section IV: Procédure

IV.1)
Type de procédure
IV.1.1)
Type de procédure
Ouverte
IV.1.2)
Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer
IV.1.3)
Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue
IV.2)
Critères d’attribution
IV.2.1)
Critères d’attribution
IV.2.2)
Enchère électronique
Une enchère électronique sera effectuée: non
IV.3)
Renseignements d'ordre administratif
IV.3.1)
Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
2018-033
IV.3.2)
Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
IV.3.3)
Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complémentaires ou du document descriptif
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 4.7.2018
Documents payants: non
IV.3.4)
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
19.7.2018
IV.3.5)
Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.3.6)
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation
français.
IV.3.7)
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
IV.3.8)
Modalités d’ouverture des offres
Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)
Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non
VI.3)
Informations complémentaires
Concernant la partie technique, les renseignements sont à demander auprès de M. Decouvelaere, +33 231454852
VI.4)
Procédures de recours
VI.4.1)
Instance chargée des procédures de recours
Tribunal de grande instance
14000 Caen

VI.4.2)
Introduction des recours
VI.4.3)
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours
Greffe du tribunal de grande instance
14000 Caen

VI.5)
Date d’envoi du présent avis:
4.6.2018


http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2018.