IMPORTANT NOTE: The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Nuclear-power station construction work [completion of emergency diesel generator system]
Slovakia

23/06/2018 S119 - - Works - Contract notice - Negotiated procedure
I.II.III.IV.VI.
Slovakia-Bratislava: Nuclear-power station construction work

2018/S 119-271602

Contract notice – utilities

Works

Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity

I.1)
Name and addresses
Slovenské elektrárne, a.s.
35829052
Mlynské nivy 47
Bratislava
821 09
Slovakia
Contact person: JUDr. Iveta Horniaková
Telephone: +421 366378313
E-mail: iveta.horniakova@seas.sk
NUTS code: SK01
Internet address(es):

Main address: http://www.seas.sk

I.2)
Information about joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8243
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.6)
Main activity
Electricity
Section II: Object

II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
E06AT- Dokončenie systému núdzových dieselgenerátorov (EDGS) 4. bloku v Jadrovej elektrárni Mochovce

Reference number: 1000089836
II.1.2)
Main CPV code
45251110
II.1.3)
Type of contract
Works
II.1.4)
Short description:
Rozsah prác zahŕňa inžiniering, dodávku zariadení a materiálov (s výnimkou hlavných technologických zariadení), montáž na stavbe, konzervovanie, testovanie a spustenie do prevádzky a vydávanie príslušnej sprievodnej technickej dokumentácie súvisiacej s DGS pre 4. blok.

II.1.5)
Estimated total value
Value excluding VAT: 6 000 000.00 EUR
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
II.2.2)
Additional CPV code(s)
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: SK023
Main site or place of performance:
Atómové elektrárne Mochovce, závod MO34, 935 39 Mochovce.

II.2.4)
Description of the procurement:
Rozsah prác zahŕňa inžiniering, dodávku zariadení a materiálov (s výnimkou hlavných technologických zariadení), montáž na stavbe, konzervovanie, testovanie a spustenie do prevádzky a vydávanie príslušnej sprievodnej technickej dokumentácie súvisiacej s DGS pre 4. Blok.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
Value excluding VAT: 6 000 000.00 EUR
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/11/2018
End: 30/04/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)
Information about the limits on the number of candidates to be invited
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení zákonov v znení neskorších predpisov.

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 Osobné postavenie.

Záujemca musí spĺňať nasledovné podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

Zoznam a krátky opis podmienok: Vyžaduje sa splnenie podmienok uvedených v §32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Podrobný opis podmienok účasti v zmysle § 32 ods. 1 zákona je uvedený v prílohe A.2 Podmienky účasti k Základným informáciám pre záujemcov.

III.1.2)
Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)
Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.4)
Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:
Obstarávateľ upriamuje pozornosť záujemcov na možnosť využitia inštitútu Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len JED), podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO),ktorým možno predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené spolu so základnou ponukou, aby sa predišlo rokovaniu s hospodárskym subjektom, ktorý nespĺňa podmienky účasti.

Formulár JED s vyplnenými údajmi - časť A.4 Základných informácií pre záujemcov.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené v slovenskom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka; to neplatí pre doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku.

III.1.5)
Information about reserved contracts
III.1.6)
Deposits and guarantees required:
Obstarávateľ nevyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky.

III.1.7)
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Spôsob úhrady za plnenie predmetu obstarávania:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa.

III.1.8)
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Skupina dodávateľov vytvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy spoločnú právnu formu, napr. Zmluvu o združení podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka. Tento záväzok členovia skupiny potvrdia v ponuke Čestným vyhlásením o vytvorení skupiny. Čestné vyhlásenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny. Je zakázaná akákoľvek zmena v zložení skupiny, alebo zmena účastníkov zmluvy o združení oproti tomu zloženiu, aké bolo prezentované za účelom predloženia dokladov spĺňajúcich podmienky účasti v súťaži. Nedodržanie týchto ustanovení bude mať za následok vylúčenie uchádzača zo súťaže. V takomto prípade bude uchádzačovi písomne oznámené vylúčenie jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia a lehoty, v ktorej môže podať námietku.

III.2)
Conditions related to the contract
III.2.2)
Contract performance conditions:
§ 11 ods. 1).

Obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
Section IV: Procedure

IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
An electronic auction will be used
Additional information about electronic auction:
Bližšie informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.

IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 23/07/2018
Local time: 10:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Slovak
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 30/04/2019
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Section VI: Complementary information

VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.Box
Bratislava
820 05
Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.Box
Bratislava
820 05
Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

VI.5)
Date of dispatch of this notice:
18/06/2018



http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2018.