 |
IMPORTANT NOTE:
The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.
|
Procurement Notice Details
Supply services of personnel including temporary staff [employees - radiation protection, decontamination, nuclear skilled, etc]
Germany
Purchaser: JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
02/08/2018 S147 - - Services - Contract notice - Open procedure
I.II.III.IV.VI.
Germany-Jülich: Supply services of personnel including temporary staff
2018/S 147-336579
Contract notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)
Name and addresses
JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Wilhelm-Johnen-Straße
Jülich
52428
Germany
Contact person: Spindler, Diana
Telephone: +49 246162947246
E-mail: diana.spindler@jen-juelich.de
Fax: +49 246162947335
NUTS code: DEA26
Internet address(es):
Main address: http://www.jen-juelich.de
Address of the buyer profile: https://portal.deutsche-evergabe.de
I.2)
Information about joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=hHYT22qi1D0%3d
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://portal.deutsche-evergabe.de
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)
Main activity
Other activity: Rückbau nuklearer Forschungsanlagen
Section II: Object
II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
Arbeitnehmerüberlassung – 16 Mitarbeiter in den Chemiezellen
Reference number: 2018000264
II.1.2)
Main CPV code
79620000
II.1.3)
Type of contract
Services
II.1.4)
Short description:
Zeitraum vom 1.10.2018 bis 29.2.2020
II.1.5)
Estimated total value
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
2 Strahlenschutzfachkräfte
Lot No: 1
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79620000
90721600
90722200
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DEA26
II.2.4)
Description of the procurement:
Die durchzuführenden Tätigkeiten der Strahlenschutzfachkräfte sind nachfolgend beschrieben:
— Überwachung der Ortsdosisleistungen zum Schutz des Abbaupersonals,
— Überwachung der Kontaminationszustände im Gebäude zur Vermeidung von Kontaminationsverschleppung mit vorhergehender Erstellung eines Überwachungsprogrammes,
— Veranlassung von Dekontaminationsarbeiten,
— Planung und Veranlassung von Strahlenschutzmaßnahmen für einzelne Abbauschritte sowie Kontrolle der Durchführung bzw. Einhaltung,
— Durchführung aller vorgeschriebenen Unterweisungen,
— Erstellung einer Logistik für alle personenbezogenen strahlenschutzrelevanten Schutz- und Hilfsmittel (u. a. Masken, Overalls, Aktivwäsche), sowie deren Verwaltung,
— Überwachung der Aerosolaktivitäten mit Hilfe lokaler Raumluftmonitore, spektrometrische Auswertung der Filter und Veranlassung von notwendigen Schutzmaßnahmen,
— Freigabemessungen und deren Dokumentation an Gegenständen des täglichen Gebrauchs,
— Erstellung von Transportbegleitscheinen für radioaktive Abfälle,
— Erstellung der Dokumentation der einzelnen Transportgebinde,
— führen des Strahlenschutztagebuches,
— Durchführung und Dokumentation der täglichen Strahlenschutzroutine bezüglich Zonenüberwachungen, Strahlenschutzmonitore, etc,
— tägliche Überprüfung der Strahlenschutzinstrumentierung für die Kaminabluft,
— Betreuung von Gutachtern bei der WKP der Strahlenschutzinstrumentierung des Gebäudes.
Das Fremdpersonal ist verpflichtet, sich bei Bedarf vor dem Beginn und nach dem Abschluss der Arbeiten in einem Kontrollbereich der JEN mbH einer Inkorporationsüberwachung zu unterziehen.
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: persönl. Erfahrung u. Qualifikation der angebotenen Mitarbeiter / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/10/2018
End: 29/02/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
2 Strahlenschutzwerker
Lot No: 2
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79620000
90721600
90722200
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DEA26
II.2.4)
Description of the procurement:
Die durchzuführenden Tätigkeiten der Strahlenschutzwerker sind nachfolgend beschrieben:
— Überwachung der Ortsdosisleistungen zum Schutz des Abbaupersonals,
— Überwachung der Kontaminationszustände im Gebäude zur Vermeidung von Kontaminationsverschleppung,
— Durchführung von täglichen Wischtest-Routinemessungen und Dokumentation,
— Hilfestellung beim Anlegen und Auskleiden von Schutzkleidung,
— Freigabemessungen und deren Dokumentation an Gegenständen des täglichen Gebrauchs,
— Freigabemessungen und deren Dokumentation an Gebäudestrukturen,
— Erstellung von Transportbegleitscheinen für radioaktive Abfälle,
— Erstellung der Dokumentation der einzelnen Transportgebinde,
— Überwachung von Schleusvorgängen von radioaktiven Abfällen.
Das Fremdpersonal ist verpflichtet, sich bei Bedarf vor dem Beginn und nach dem Abschluss der Arbeiten in einem Kontrollbereich der JEN mbH einer Inkorporationsüberwachung zu unterziehen.
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Persönl. Erfahrung u. Qualifikation der angebotenen Mitarbeiter / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/10/2018
End: 29/02/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
2 Dekontfachkräfte
Lot No: 3
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79620000
90721600
90722200
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DEA26
II.2.4)
Description of the procurement:
Die durchzuführenden Tätigkeiten der Dekontfachkräfte sind nachfolgend beschrieben:
— Dekontamination von ausgebauten Komponenten,
— Anlagendekontamination,
— Dekontamination von Gebäudebereichen,
— Dekontamination von Personen,
— Auf- und Abbau von Kontaminationsschutzzonen,
— Betrieb der Dekontwerkstatt,
— Durchführung von Kontamatmessungen zur Feststellung des Dekontaminationserfolges,
— Zusammenstellung und Erfassung der Wäsche für die Radioaktivwäscherei.
Das Fremdpersonal ist verpflichtet, sich bei Bedarf vor dem Beginn und nach dem Abschluss der Arbeiten in einem Kontrollbereich der JEN mbH einer Inkorporationsüberwachung zu unterziehen.
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: persönl. Erfahrung u. Qualifikation der angebotenen Mitarbeiter / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/10/2018
End: 29/02/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
5 kerntechnische Facharbeiter
Lot No: 4
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79620000
90721600
90722200
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DEA26
II.2.4)
Description of the procurement:
Die durchzuführenden Tätigkeiten der kerntechnischen Facharbeiter sind nachfolgend beschrieben:
— Demontage von Einzelbauteilen, u. a. von Stahlbaukomponenten,
— Demontage von verfahrenstechnischen Komponenten und Rohrleitungen, wie z. B. Kühlwassersystemen,
— Demontage von Betonstrukturen,
— Durchführung von Rückbauarbeiten mit Hilfe von manuellen und elektrischen Werkzeugen,
— Errichtung von Hilfskonstruktionen für die Demontage, wie z. B. Einhausungen,
— Durchführung von Materialtransporten,
— Durchführung von Transporten mit radioaktivem Abfall.
Das Fremdpersonal ist verpflichtet, sich bei Bedarf vor dem Beginn und nach dem Abschluss der Arbeiten in einem Kontrollbereich der JEN mbH einer Inkorporationsüberwachung zu unterziehen.
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Persönl. Erfahrung u. Qualifikation der angebotenen Mitarbeiter / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/10/2018
End: 29/02/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
5 kerntechnische Facharbeiter
Lot No: 5
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79620000
90721600
90722200
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: DEA26
II.2.4)
Description of the procurement:
Die durchzuführenden Tätigkeiten der kerntechnischen Facharbeiter sind nachfolgend beschrieben:
— Demontage von Einzelbauteilen, u. a. von Stahlbaukomponenten,
— Demontage von verfahrenstechnischen Komponenten und Rohrleitungen, wie z. B. Kühlwassersystemen,
— Demontage von Betonstrukturen,
— Durchführung von Rückbauarbeiten mit Hilfe von manuellen und elektrischen Werkzeugen,
— Errichtung von Hilfskonstruktionen für die Demontage, wie z. B. Einhausungen,
— Durchführung von Materialtransporten,
— Durchführung von Transporten mit radioaktivem Abfall.
Das Fremdpersonal ist verpflichtet, sich bei Bedarf vor dem Beginn und nach dem Abschluss der Arbeiten in einem Kontrollbereich der JEN mbH einer Inkorporationsüberwachung zu unterziehen.
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Persönl. Erfahrung u. Qualifikation der angebotenen Mitarbeiter / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/10/2018
End: 29/02/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)
Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)
Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)
Information about reserved contracts
III.2)
Conditions related to the contract
III.2.1)
Information about a particular profession
III.2.2)
Contract performance conditions:
III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/08/2018
Local time: 11:30
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 21/09/2018
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date: 30/08/2018
Local time: 11:30
Section VI: Complementary information
VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Germany
Telephone: +49 22894990
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Fax: +49 2289499163
VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)
Date of dispatch of this notice:
30/07/2018
http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2018.
|
|
