 |
IMPORTANT NOTE:
The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.
|
Procurement Notice Details
Uranium [u3o8 (triuranium octoxide)]
Romania
Purchaser: Societatea Națională Nuclearelectrica S.A.
----------------------------------------------------
Note NuclearMarket - any future amendments related to this notice will not be published as part of our service. If this notice is of interest please contact the purchaser to be informed about future amendments.
----------------------------------------------------
20/03/2019 S56 - - Supplies - Contract notice - Open procedure
I.II.III.IV.VI.
Romania-Bucharest: Uranium
2019/S 056-130331
Contract notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1)
Name and addresses
Societatea Națională Nuclearelectrica S.A.
10874881
Str. Polonă nr. 65
Bucureşti
010494
Romania
Contact person: Departament Achiziții — Eugen Cretu
Telephone: +40 212031302
E-mail: ecretu@nuclearelectrica.ro, cteodorescu@nuclearelectrica.ro
Fax: +40 212031300
NUTS code: RO321
Internet address(es):
Main address: http://www.nuclearelectrica.ro/
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.2)
Information about joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: www.e-licitatie.ro
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: www.certsign.ro/certsign/resurse/download
I.6)
Main activity
Electricity
Section II: Object
II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
U3O8 (Concentrat tehnic de uraniu natural) cu un conținut de uraniu de minim 65 %
Reference number: 10874881/2019/0014.01
II.1.2)
Main CPV code
09341000
II.1.3)
Type of contract
Supplies
II.1.4)
Short description:
Furnizarea unei cantitati de 220 tone de uraniu in U3O8 (Concentrat tehnic de uraniu natural) cu un continut de uraniu de minim 65 %.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 15 zile.
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit.
II.1.5)
Estimated total value
Value excluding VAT: 14 300 000.00 USD
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
II.2.2)
Additional CPV code(s)
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: RO321
Main site or place of performance:
C.N.U. Feldioara.
II.2.4)
Description of the procurement:
Achizitia are ca obiect U3O8 (Concentrat tehnic de uraniu natural) cu un continut de uraniu de minim 65 %, ce urmeaza fi prelucrat in vederea obtinerii de pulbere sinterizabila de UO2, necesara in procesul de fabricare a fasciculelor de combustibil nuclear la FCN Pitesti.
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Prin Continutul de uraniu in concentrat se intelege procentul de uraniu continut in concentratul ofertat / Weighting: 30
Price - Weighting: 70
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Cerinta nr. 1:
Operatorii economici care depun oferta in mod individual sau in asociere, subcontractantii sau tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016.
Modalitatea de indeplinire:
Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti, sustinatori, subcontractanti declarati) vor completa si depune odata cu Documentului Unic de Achizitii European (DUAE), declaratia pe proprie raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 72 si 73 din Legea 99/2016 (Formularul III.1.1.a).
Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt urmatoarele:
— Mihai-Daniel Anitei — membru CA,
— Cristian Gentea — membru CA,
— Cristian Dima — membru CA,
— Elena Popescu — membru CA,
— Iulian-Robert Tudorache — Membru CA,
— Vulpescu Remus — membru CA,
— Cosmin Ghita — director general,
— Laurentiu Dan Tudor — director general adjunct,
— Adrian Gabriel Dumitriu — director financiar,
— Roxana Stamate — inlocuitor de drept director financiar,
— Mihai-Dan Gheorghievici — inlocuitor de drept director financiar,
— Laura Constantin — director Directie Juridica si Afaceri Corporatiste,
— George Codrut Tudor — inlocuitor de drept director DJAC,
— Vlad Chiripus — sef Departament Avizare Legalitate Documente,
— Cristina Bacaintan — inlocuitor de drept sef Departament Avizare Legalitate Documente,
— Iuliana Cormos — inlocuitor de drept sef Departament Avizare Legalitate Documente,
— Cristina Nazarevscky — sef Departament Achizitii,
— Dana Florina Banea — inlocuitor de drept sef Dept Achizitii,
— Razvan Dumitru Sandu — inlocuitor de drept sef Dept Achizitii,
— Eugen Adrian Cretu — inginer specialist Serviciul Achizitii Produse,
— Florin Ovidiu Gheba — director Sucursala FCN Pitesti,
— Sorin Popescu — inlocuitor de drept director Sucursala FCN Pitesti,
— Constantin Moiceanu — director economic FCN Pitesti,
— Andrei Musetoiu — inginer sef Directia Tehnica FCN Pitesti,
— Aurica Barbu — tehnolog II – SI-CIP — FCN Pitesti.
Cerinta nr. 2:
Operatorii economici care depun oferta in mod individual sau in asociere, subcontractantii sau tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.
Modalitatea de indeplinire:
— toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati,, terti, sustinatori, subcontractanti declarati) vor completa Documentului Unic de Achizitii European (DUAE) – partile II si III cu informatiile aferente situatiei lor,
— la solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documente justificative actualizate prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel:
— Pentru persoane juridice/fizice romane:
2.a Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;
2.b Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;
2.c Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale;
2.d Alte documente edificatoare dupa caz,
— pentru persoane juridice/fizice straine:
Orice documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care acestia sunt stabiliti, respectiv certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva, insotite de traducere autorizata in limba romana, daca sunt emise in alta limb [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.
III.1.2)
Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
Ofertantii trebuie sa aiba un nivel mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2016, 2017, 2018) de minim 10 000 000 USD.
Sustinerea financiara. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.
Minimum level(s) of standards possibly required:
— Toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) — partea IV, sectiunea α — Indicatie globala pentru toate criteriile de calificare,
— La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, isi va demonstra situatia economica si financiara prin depunerea de documente justificative care sa confirme cele asumate in DUAE. Astfel de documente pot fi bilanțuri contabile — formular F 20 — Contul de profit si pierderi, situatii financiare sau extrase din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor financiare este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit operatorul economic, precum si orice alte documente echivalente din care sa rezulte un nivel mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2016, 2017, 2018) de minim 10 000 000 USD.
Nota: Pentru calculul echivalentei USD/alta moneda se va utiliza cursul mediu anual comunicat de Banca Nationala a Romaniei (BNR) pentru fiecare an in parte.
Ofertantul va completa DUAE — partea II, litera C si va depune acordul de sustinere prin completarea Formularului III.1.2 din sectiunea „Formulare”, impreuna cu documentele anexe la Angajament transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajament vor fi depuse doar de ofertantul declarant castigator, la solicitarea entitatii contractante. Fiecare tert sustinator va completa si va depune in oferta un formular DUAE separat, care va cuprinde informatiile solicitate in: sectiunile A si B din partea II, partea III si dupa caz, conform sustinerii acordate, sectiunea α din partea IV.
III.1.3)
Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
Sustinerea tehnica. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.
Ofertanții vor prezenta Lista principalelor livrări de produse efectuate in ultimii 3 ani (raportat la data publicării anunţului de participare), conținând: obiectul contractelor, valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent dacă aceștia sunt entități/autorități contractante sau clienți privați, din care să rezulte că în ultimii 3 ani au efectuat livrări de produse similare in valoare cumulată de cel putin 10 000 000 USD fara TVA, prin unul — maxim 3 contracte. Prin produse similare se intelege: pulberi cu continut de uraniu.
Minimum level(s) of standards possibly required:
Ofertantul va completa DUAE — partea II, litera C si va depune acordul de sustinere prin completarea Formularului III.1.3.a) din sectiunea „Formulare”, impreuna cu documentele anexe la Angajament transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajament vor fi depuse doar de ofertantul declarant castigator, la solicitarea entitatii contractante. Fiecare tert sustinator va completa si va depune in oferta un formular DUAE separat, care va cuprinde informatiile solicitate in: sectiunile A si B din partea II, partea III si dupa caz, conform sustinerii acordate, sectiunea α din partea IV.
— Pentru indeplinirea cerintei privind experienta similara, toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) — partea IV, sectiunea α — indicatie globala pentru toate criteriile de calificare,
— La solicitarea entității contractante, pentru confirmarea realizarii plafonului valoric minim impus privind experienta similara, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va prezenta, pentru contractele din lista, documente justificative, cum ar fi (enumerarea nefiind limitativa si nici cumulativa): copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, certificate de predare-primire, recomandari, procese-verbale de receptie, certificate constatatoare, documente similare emise sau contrasemnate de catre autoritatea/entitatea contractanta beneficiara sau de catre clientul privat beneficiar, din care sa reiasa cantitatile de produse similare livrate si valoarea asociata acestora, perioada in care au fost livrate.
Nota: Cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei pentru contractele a caror valoare este exprimata in alta moneda decat USD va fi cursul mediul anual comunicat de Banca Nationala a Romaniei (BNR) pentru fiecare an în parte.
III.1.4)
Objective rules and criteria for participation
III.1.5)
Information about reserved contracts
III.1.6)
Deposits and guarantees required:
Garantia de participare este de 143 000,00 USD si va avea o valabilitate de 6 luni de la data limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare poate fi constituita si in alta moneda, la cursul de schimb licitat/stabilit de catre BNR in data publicarii in SEAP a anuntului de participare (cursul afisat pe site-ul www.bnr.ro in coloana corespunzatoare datei publicarii in SEAP a anuntului de participare). Conform art. 42 din HG 394/2016 garantia de participare trebuie sa fie irevocabila si se poate constitui prin: virament bancar in contul entitatii contractante (RON: RO94RNCB0072049718520001, EUR: RO45RNCB0072049718520010, USD: RO40RNCB0072049718520003, CAD: RO66RNCB0072049718520020, BCR, sector 1, Bucuresti) sau printr-un instrument de garantare emis, in conditiile legii, de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, care nu se afla in situatii speciale privind autorizarea ori supravegherea. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. (Pentru scrisoare de garantie bancara se va completa Formularul III.1.6.a).
Dovada constituirii garantiei de participare se transmite in SEAP, ca document scanat, semnat cu semnatura electronica impreuna cu oferta si celelalte documente ale acesteia, cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta are dreptul de a retine garantia de participare in conformitate cu prevederile art. 43 din HG 394/2016.
Entitatea contractanta va restitui, fiecarui ofertant participant la procedura, garantia de participare la procedura, in conformitate cu prevederile art. 44 din HG 394/2016.
Garantia de buna executie este de 5 % din valoarea contractului (fara TVA) si se constituie in conformitate cu art. 46 alin. (1) din HG 394/2016, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii. Garantia trebuie sa fie irevocabila.
Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a entitatii contractante, pe baza declaratiei acesteia cu privire la culpa persoanei garantate. Pentru scrisoare de garantie bancara in favoarea entitatii contractante, se va utiliza Formularul III.1.6.b.
In conformitate cu art. 45 alin. (3) din HG 394/2016 garantia de buna executie se constituie in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial.
III.1.7)
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.8)
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.
III.2)
Conditions related to the contract
III.2.2)
Contract performance conditions:
III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/04/2019
Local time: 15:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Romanian, English
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 18/10/2019
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date: 18/04/2019
Local time: 15:00
Place:
In SEAP.
Section VI: Complementary information
VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
1) Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va putea accesa in vederea completarii de catre operatorii economici interesati la adresa:
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter
Ghidul de utilizare a DUAE pentru operatori economici este disponibil pe site-ul ANAP la adresa:
http://anap.gov.ro/web/wp-content/uploads/2016/06/Ghid-utilizare-DUAE-operatori-economici-006.pdf
DUAE completat de catre entitatea contractanta si incarcat in SEAP in format „.xml”, impreuna cu documentatia de atribuire (semnate cu semnatura electronica) pot fi vizualizate, dupa salvarea acestora pe computerul propriu. Dupa salvare, se acceseaza serviciul online al Comisiei Europene
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter
se bifeaza „Sunt un operator economic”, „Importati DEAU”, se importa documentul DUAE salvat pe computerul propriu, se selecteaza tara si apoi se completeaza formularul prin accesarea optiunii „Urmator” din cadrul fiecarei ferestre. Informatiile completate vor fi verificate de catre operatorul economic prin actionarea butonului „Imprimare” care va permite vizualizarea intregului continut. Documentul va fi salvat pe computer prin accesarea comenzii „Exporta” si alegerea optiunii „Save as”, prin selectarea locatiei in care acesta se va pastra, generandu-se astfel un fisier in format „.xml” sau „.pdf”, cu denumirea generica „espd-request” si care poate fi redenumit. Fisierul va fi semnat cu semnatura electronica si va fi incarcat in SEAP in mod similar celorlalte documente ale ofertei;
2) In conformitate cu prevederile art. 22 alin. (7) din HG 394/2016, in cazul in care exista discrepante intre informatiile prevazute in DUAE si cele prevazute in anuntul de participare, prevaleaza informatiile din anuntul de participare, DUAE urmand a fi revizuit corespunzator;
(3a) Eventualele solicitari de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor transmite in mod exclusiv in SEAP la sectiunea „Intrebari” din cadrul anuntului de participare. Prin urmare, pentru transmiterea solicitarilor de clarificari in legatura cu Documentatia de atribuire operatorii economici trebuie sa se inregistreze in SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub) si sa se inscrie ca participanti la procedura de atribuire;
(3b) Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor atasa la anuntul de participare. Aceste raspunsuri vor face parte din documentatia de atribuire si este obligatoriu sa fie avute in vedere la elaborarea ofertei;
(4) In cazul in care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare, in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta va solicita ofertantilor in cauza, in vederea departajarii ofertelor, clarificari prin intermediul SEAP, iar acestia vor incarca electronic documentele aferente unor noi propuneri financiare (cu preturi totale mai mici sau egale fata de cele incarcate initial in SEAP). Oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica;
(5) Pentru a putea deschide documentele din SEAP va recomandam sa instalati aplicatia shellSAFE Verify de la adresa:
http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Romania
Telephone: +40 213104641
E-mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoștință despre actul entitatii contractante considerat nelegal, conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea 101/2016 privind remediile și căile de atac, cu modificările și completările ulterioare
VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
S.N. Nuclearelectrica S.A. — Departament Achiziții
Str. Polonă nr. 65, sector 1
Bucureşti
010494
Romania
Telephone: +40 212031304
E-mail: office@nuclearelectrica.ro
Fax: +40 212031315
Internet address: www.nuclearelectrica.ro
VI.5)
Date of dispatch of this notice:
15/03/2019
http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2019.
|
|
