IMPORTANT NOTE: The notice below may have expired - To receive our email alerts in the future please click here for a free trial.

Procurement Notice Details

Telecommunications services [internet service provider, telecom services, etc]
Hungary

29/04/2019 S83 - - Services - Contract notice - Open procedure
I.II.III.IV.VI.
Hungary-Paks: Telecommunications services

2019/S 083-197328

Contract notice

Services

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority

I.1)
Name and addresses
Paks II. Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
EKRSZ_88605771
Gagarin utca 1. 3. em. 302/B.
Paks
7030
Hungary
Contact person: Szokolainé Papp Klára
Telephone: +36 205152342
E-mail: szokolaine@paks2.hu
Fax: +36 75501646
NUTS code: HU233
Internet address(es):

Main address: http://www.paks2.hu

I.2)
Information about joint procurement
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000119832019/reszletek
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000119832019/reszletek
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)
Main activity
Other activity: villamosenergia-termelés előkészítő tevékenység
Section II: Object

II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title:
Hírközlési szolgáltatások biztosítása - Paks II.

Reference number: EKR000119832019
II.1.2)
Main CPV code
64200000
II.1.3)
Type of contract
Services
II.1.4)
Short description:
Szolgáltatási keretszerződés - Hírközlési szolgáltatások biztosítása a Paks II. Zrt. telephelyein, 48 hónap időtartamra.

II.1.5)
Estimated total value
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
II.2.2)
Additional CPV code(s)
64200000
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: HU
Main site or place of performance:
Budapest, Paks

II.2.4)
Description of the procurement:
Hírközlési szolgáltatások biztosítása a Paks II. Zrt. telephelyein, 48 hónap időtartamra, a következő műszaki tartalommal:

Bérelt vonali Internet szolgáltatás biztosítása: Két független vezetékes hozzáférési hálózatról, redundáns internet kijárat biztosítása; 1Gbps -os szimmetrikus sávszélesség;

Bérelt vonali szolgáltatás biztosítása Ajánlatkérő telephelyein (6 eltérő felszerelési címen), VLAN és protokoll transzparens szolgáltatás biztosítása; 1Gbps -os réz vagy optikai Ethernet szolgáltatás átadási felület, 1Gbps -os szimmetrikus sávszélesség, Vezetékes hozzáférési hálózat

Másodlagos „name server” szolgáltatás biztosítása;

Hibabejelentő szolgáltatás biztosítása;

A részletes műszaki tartalmat a dokumentáció feladatspecifikáció része tartalmazza.

Ajánlatkérő a Keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget.

II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)
Estimated value
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)
Information about options
Options: no
II.2.12)
Information about electronic catalogues
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)
Additional information
Az Ár kritérium esetében a szolgáltatás teljes körű teljesítésére vonatkozó havi nettó átalánydíjat kell megadnia az ajánlattevőnek nettó HUF/ hó összegben. A szerződés teljesítésének kezdő dátuma (tervezetten): 1.8.2019. Részajánlattétel tárgyi eljárásban nem lehetséges, mert a beszerzés tárgyának jellege azt nem teszi lehetővé.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)
Conditions for participation
III.1.1)
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. (Öntisztázás a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdései szerint.)

Igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokkal együtt elektronikus formában az ajánlattevő rendelkezésére bocsátja az eljáráshoz tartozó egységes európai közbeszerzési dokumentum mintáját.

Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások

Benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Kr. 8.§, 10.§, 12-16.§-nak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.

A Kr. 1.§ (5) bekezdése alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén

Az Ajánlatkérő az igazolások hitelességét a VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi.

A Kbt. 67.§ (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az ajánlattevőnek arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

A Kr. 13. § alapján ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, ajánlattevő annak tényéről is köteles nyilatkozni.

Közös ajánlattétel esetében a közös ajánlattevők mindegyikének, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezeteknek is külön ESPD-t kell benyújtani.

Ajánlatkérő kizárja a Kbt. 74. § (1) bek. b) pontja alapján az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

III.1.2)
Economic and financial standing
III.1.3)
Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
A Kr. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát. (Ajánlattevőnek az ESPD IV. rész α szakaszát kell kitöltenie, a IV. rész további (A-D) szakaszait nem.)

A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt megfelelő határidő tűzésével felhívja az alkalmassági követelmények tekintetében az alábbi igazolások benyújtására:

M1) esetében a referencianyilatkozatot vagy igazolást az alábbi tartalommal kell elkészíteni:

— a szolgáltatás tárgya,

— a szolgáltatás mennyisége,

— szerződést kötő másik fél megnevezése,

— a teljesítés ideje (kezdés és befejezés időpontja év/hónap/napban).

Továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A referenciát a Kr. 22. § (1) - (2) bekezdés szerint, egy vagy több szerződésből származó, szerződésszerűen teljesített szolgáltatás nyújtására vonatkozó referencia nyilatkozattal vagy igazolással szükséges igazolni. Ajánlatkérő a Kr. 21/A. §.-nak megfelelő igazolási módot is elfogad az alkalmasság igazolás során.

Az M2) esetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 21. § (3) bek. b) pontja szerint:

A végzettség az azt igazoló oklevél egyszerű másolatban történő benyújtásával, a szakmai gyakorlat a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz benyújtásával igazolandó, amely dokumentumnak tartalmaznia kell annak a szervezetnek a megjelölését, amellyel az adott szakember az ajánlattétel időpontjában munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Csatolni szükséges továbbá a teljesítésbe bevonni kívánt szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát.

A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az Ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattevő, ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.

A Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses, vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratát, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén a kezességet vállaló nyilatkozatnak legalább az Ajánlattevő ajánlati kötöttsége lejártáig hatályosnak kell lennie, amelyről a kezességvállalónak nyilatkoznia kell.

Minimum level(s) of standards possibly required:
M1.)

Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben befejezett, de maximum 6 éven belül megkezdett időszakban:

Legalább 3 darab, eltérő felszerelési címen biztosított adatátviteli célú hírközlési szolgáltatás nyújtására vonatkozó referenciával az alábbi paraméterek szerint:

— Legalább 1Gbps -szimmetrikus sávszélességű, VLAN és protokoll transzparens bérelt vonali szolgáltatás

— Legalább 500Mbps szimmetrikus sávszélességű bérelt vonali internet szolgáltatás, external BGP peering -el.

(A referencia egy vagy több szerződésből is teljesíthető.)

M2)

Alkalmatlan az ajánlattevő, a közös ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:

Legalább 3 fő, felsőfokú műszaki végzettségű, legalább 5 éve mérnöki munkakörben foglalkoztatott szakember

III.1.5)
Information about reserved contracts
III.2)
Conditions related to the contract
III.2.1)
Information about a particular profession
III.2.2)
Contract performance conditions:
Kötbérek: a nyertes ajánlattevő esetében, neki felróható okból késedelmesen, vagy hibásan teljesít, vagy a szerződés meghiúsul, vagy szerződést szeg. A kötbér számításának alapja: késedelmes/hibás teljesítés – érintett szolgáltatás – havi nettó előfizetési díja, meghiúsulás esetén a szerződés nettó keretösszege. Késedelmi kötbér: a késedelem minden napja után, havi nettó előfizetési díj 3 (három) %-ának megfelelő kötbér. Hibás teljesítési kötbér: a hibával érintett szolgáltatás nettó havi előfizetési díj 10 (tíz) %-ának megfelelő kötbér. A késedelmi/hibás teljesítési kötbér maximuma adott szolgáltatás esetén naptári hónaponként egyenlő az adott előfizetési díj 1 (egy) havi nettó összegével. Meghiúsulási kötbér: a szerződéses nettó keretösszeg 25 (huszonöt) %-nak megfelelő kötbér fizetése. Egyéb szerződésszegési kötbér 200 000 forint – a szerződéstervezetben előírtak szerint. Fizetési feltételek: Karakter korlát miatt a VI. További információk 6. pontban megadva.

III.2.3)
Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure

IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)
Information about electronic auction
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 29/05/2019
Local time: 11:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Hungarian
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 2 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date: 29/05/2019
Local time: 13:00
Place:
A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások értelmében az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontása az EKR-ben történik.

Information about authorised persons and opening procedure:
A bontási eljárás vonatkozásában egyebekben a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdéseiben foglalt rendelkezések is irányadóak.

Section VI: Complementary information

VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)
Information about electronic workflows
VI.3)
Additional information:
1. Tárgyi eljárás az EKR portálon keresztül kerül lefolytatásra, ezért a 424/2017. (XII.19.) Korm.rend. alkalmazandó. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához a rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a NEKSZT Kft. végzi (http://nekszt.hu). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas; https://nekszt.hu/ekr-tamogatas/

2.A gazdasági szereplők az eljárás iránti érdeklődésüket - az EKR-ben való előzetes regisztrációt követően - kizárólag az EKR-en keresztül jelezhetik az „Érdeklődés jelzése” menüpont használatával.

3. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában előírtakat.

4. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (5) bekezdése szerint jár el.

5. Ajánlattevőnek az EEKD-n túlmenően az ajánlatában csatolnia kell:

— Felolvasólap a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti tartalommal

— Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2), (6) bekezdésében foglaltak szerint

— Nyilatkozat a Kbt. 65. § (7) bekezdése - adott esetben

— Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint, nemleges tartalommal is

— Indoklás a Kbt. 44. § (1) bekezdése - adott esetben

6. Fizetési feltételek: Ajánlatkérő a szerződés ellenértékét a nyertes ajánlattevő által kiállított havi díjas számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással teljesíti. A számla kifizetésére a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdései az irányadóak. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF.

7. A Kr. 30. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a közbeszerzési eljárásban a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg a műszaki, ill. szakmai alkalmasság feltételeit és azok igazolását a felhívás III.1.1), és a III.1.3) M1) alpontjában.

8. A nyertes Ajánlattevő, s így egyben a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztására Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár értékelési szempontot határozza meg, azaz az eljárás nyertese kizárólag a legalacsonyabb összegű ajánlati árat és egyben érvényes ajánlatot tevő gazdasági szerepelő lehet. A legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontként történő kiválasztása annak figyelembe vételével történt, hogy a beszerezni kívánt szolgáltatások konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményekkel rendelkezik, így az értékelést további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati árként megadott összegnek tartalmaznia kell a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges szolgáltatás átadási pontok kiépítési költségét is (amennyiben felmerül), azért a szerződés teljesítése során Ajánlattevők további költségeket nem jogosultak felszámolni.

9. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes dokumentumot, levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani.Magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be az ajánlat. Amennyiben az ajánlathoz csatolt dokumentum nem magyar nyelven kerül kiállításra, azt ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel.

10. Ajánlattevő csatolja az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást.

11. A felhívás és a dokumentáció ellentmondása esetén a felhívás az irányadó.

12. A hirdetményfeladó-rendszerben alkalmazott karakterkorlátozás miatt minden egyéb rendelkezést a Dokumentáció tartalmaz

13. Eljárásba bevont felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Szokolainé Papp Klára ((lajstromszáma:00066)

14. Jelen eljárás során a mindenkori magyar jog az irányadó.

VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)
Service from which information about the review procedure may be obtained
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)
Date of dispatch of this notice:
26/04/2019



http://ted.europa.eu/, TED database, © European Communities, 1995-2019.